Translation meaning & definition of the word "forward" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "forward" na język polski
Forward
[Do przodu]noun
1. The person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey
- synonym:
- forward
1. Osoba grająca na pozycji napastnika w niektórych meczach, takich jak koszykówka, piłka nożna czy hokej
- synonim:
- naprzód
2. A position on a basketball, soccer, or hockey team
- synonym:
- forward
2. Pozycja w drużynie koszykówki, piłki nożnej lub hokeja
- synonim:
- naprzód
verb
1. Send or ship onward from an intermediate post or station in transit
- "Forward my mail"
- synonym:
- forward ,
- send on
1. Wysyłaj lub wysyłaj dalej z pośredniego punktu lub stacji w tranzycie
- "„prześlij moją pocztę"
- synonim:
- naprzód ,
- wyślij dalej
adjective
1. At or near or directed toward the front
- "The forward section of the aircraft"
- "A forward plunge down the stairs"
- "Forward motion"
- synonym:
- forward
1. Z przodu lub w jego pobliżu lub w kierunku przodu
- "„przednia część statku powietrznego"
- "„zejście do przodu po schodach"
- "„ruch do przodu"
- synonim:
- naprzód
2. Used of temperament or behavior
- Lacking restraint or modesty
- "A forward child badly in need of discipline"
- synonym:
- forward
2. Używany temperament lub zachowanie
- Brak powściągliwości i skromności
- "„dziecko napastnika bardzo potrzebujące dyscypliny"
- synonim:
- naprzód
3. Of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle
- "In a forward gear"
- synonym:
- forward
3. Przekładni powodującej ruch do przodu w pojeździe silnikowym
- "„na biegu do przodu"
- synonim:
- naprzód
4. Moving forward
- synonym:
- advancing ,
- forward ,
- forward-moving
4. Naprzód
- synonim:
- postęp ,
- naprzód ,
- poruszający się do przodu
adverb
1. At or to or toward the front
- "He faced forward"
- "Step forward"
- "She practiced sewing backward as well as frontward on her new sewing machine"
- (`forrad' and `forrard' are dialectal variations)
- synonym:
- forward ,
- forwards ,
- frontward ,
- frontwards ,
- forrad ,
- forrard
1. Z przodu lub do lub w kierunku przodu
- "„wyszedł do przodu"
- "Krok naprzód"
- "„ćwiczyła szycie do tyłu i do przodu swojej nowej maszyny do szycia"
- (`forrad' i `forrard' są odmianami dialektalnymi)
- synonim:
- naprzód ,
- do przodu ,
- forrad ,
- forrarda
2. Forward in time or order or degree
- "From that time forth"
- "From the sixth century onward"
- synonym:
- forth ,
- forward ,
- onward
2. Przekaż w czasie lub kolejności lub stopniu
- "„od tego czasu"
- "„od vi wieku"
- synonim:
- naprzód ,
- dalej
3. Toward the future
- Forward in time
- "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"
- "I look forward to seeing you"
- synonym:
- ahead ,
- forward
3. Ku przyszłości
- Naprzód w czasie
- "„lubię patrzeć w wyobraźnię w przyszłość, co może przynieść przyszłość"
- "„nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę"
- synonim:
- przed nami ,
- naprzód
4. In a forward direction
- "Go ahead"
- "The train moved ahead slowly"
- "The boat lurched ahead"
- "Moved onward into the forest"
- "They went slowly forward in the mud"
- synonym:
- ahead ,
- onward ,
- onwards ,
- forward ,
- forwards ,
- forrader
4. W kierunku do przodu
- "Idź dalej"
- "„pociąg jechał powoli do przodu"
- "„łódź podniosła się do przodu"
- "„przeniósł się dalej do lasu"
- "„poszli powoli do przodu w błocie"
- synonim:
- przed nami ,
- dalej ,
- naprzód ,
- forrader
5. Near or toward the bow of a ship or cockpit of a plane
- "The captain went fore (or forward) to check the instruments"
- synonym:
- fore ,
- forward
5. W pobliżu lub w kierunku dziobu statku lub kokpitu samolotu
- "„kapitan poszedł do przodu (lub do przodu), aby sprawdzić instrumenty"
- synonim:
- przód ,
- naprzód