Translation meaning & definition of the word "forge" into Polish language

noun

1. Furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping

synonym:
• forge

1. Piec składający się ze specjalnego paleniska, w którym metal jest podgrzewany przed kształtowaniem

synonim:
• kuźnia

2. A workplace where metal is worked by heating and hammering

synonym:
• forge
,
• smithy

2. Miejsce pracy, w którym metal jest obrabiany poprzez ogrzewanie i młotkowanie

synonim:
• kuźnia
,
• kowalski

verb

1. Create by hammering

• "Hammer the silver into a bowl"

• "Forge a pair of tongues"

synonym:
• forge
,
• hammer

1. Twórz przez młotkowanie

• "„wbij srebro do miski"

• "„wykuj parę języków"

synonim:
• kuźnia
,
• młotek

2. Make a copy of with the intent to deceive

• "He faked the signature"

• "They counterfeited dollar bills"

• "She forged a green card"

synonym:
• forge
,
• fake
,
• counterfeit

2. Zrób kopię z zamiarem oszukania

• "„fałszował podpis"

• "„fałszowali banknoty dolarowe"

• "„sfałszowała zieloną kartę"

synonim:
• kuźnia
,
• fałszywy
,
• podrobiony

3. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

• "Excogitate a way to measure the speed of light"

synonym:
• invent
,
• contrive
,
• devise
,
• excogitate
,
• formulate
,
• forge

3. Wymyśl (pomysł, plan, wyjaśnienie, teorię lub zasadę) po wysiłku umysłowym

• "„egzogituj sposób pomiaru prędkości światła"

synonim:
• wynalazca
,
• wymyślać
,
• wymyślić
,
• pobudzać
,
• formułować
,
• kuźnia

4. Move ahead steadily

• "He forged ahead"

synonym:
• forge

4. Idź naprzód stale

• "„przesunął się naprzód"

synonim:
• kuźnia

5. Move or act with a sudden increase in speed or energy

synonym:
• forge
,
• spurt
,
• spirt

5. Poruszaj się lub działaj z nagłym wzrostem prędkości lub energii

synonim:
• kuźnia
,
• zryw
,
• spirala

6. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

6. Zrób coś, zwykle dla określonej funkcji

• "„ostrożnie uformowała kulki ryżowe"

• "„butle z ciasta"

• "„kształtuj postać"

• "„przerób metal na miecz"

synonim:
• kształt
,
• formularz
,
• praca
,
• forma
,
• kuźnia

7. Make out of components (often in an improvising manner)

• "She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks"

synonym:
• fashion
,
• forge

7. Make out of components (często w sposób improwizujący)

• "„wytworzyła namiot z prześcieradła i kilku patyków"

synonim:
• moda
,
• kuźnia