Translation meaning & definition of the word "foreign" into Polish language

adjective

1. Of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

• "Foreign trade"

• "A foreign office"

synonym:
• foreign

1. Dotyczy lub dotyczy spraw innych narodów (innych niż twój własny)

• "„handel zagraniczny"

• "„urząd zagraniczny"

synonim:
• zagraniczny

2. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

2. Odnoszące się do lub pochodzące lub charakterystyczne dla innego miejsca lub części świata

• "„obce narody"

• "„obcy akcent"

• "„w interesach w obcym mieście"

synonim:
• zagraniczny
,
• dziwne

3. Not contained in or deriving from the essential nature of something

• "An economic theory alien to the spirit of capitalism"

• "The mysticism so foreign to the french mind and temper"

• "Jealousy is foreign to her nature"

synonym:
• alien
,
• foreign

3. Niezawarte w istotnej naturze czegoś lub z niej wynikające

• "„teoria ekonomii obca duchowi kapitalizmu"

• "„mistycyzm tak obcy francuskiemu umysłowi i temperamentowi"

• "„zazdrość jest obca jej naturze"

synonim:
• obcy
,
• zagraniczny

4. Not belonging to that in which it is contained

• Introduced from an outside source

• "Water free of extraneous matter"

• "Foreign particles in milk"

synonym:
• extraneous
,
• foreign

4. Nienależące do tego, w którym jest zawarte

• Wprowadzony z zewnętrznego źródła

• "„woda wolna od obcych materii"

• "„obce cząstki w mleku"

synonim:
• obcy
,
• zagraniczny

Examples of using

85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.

85% zagranicznych inwestorów w Kazachstanie uważa ten kraj za najatrakcyjniejszy rynek WNP.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

Każdy potrafi się uczyć języków obcych, ale utalentowani mają łatwiej.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Prawdopodobnie będę pierwszym ministrem spraw zagranicznych, który tak mówi, ale to powiem: mniej się obawiam niemieckiej siły, niż zaczynam bać się niemieckiej bezczynności.

One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.

Jednym ze sposobów przyswojenia sobie języka obcego jest obcowanie z rodzimymi jego użytkownikami.

Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.

Większość ludzi, którzy uczą się obcego języka, nigdy nie będzie mówić jak rodowity użytkownik.

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

Many foreign language students dream of speaking like a native.

Wielu zagranicznych stypendystów chciałoby mówić jak rodowici użytkownicy.

It's often said that best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Często mówi się, że najlepszą metodą nauki języka jest nauka z rodzimym jego użytkownikiem.

If you want to learn a foreign language well, you should speak that language with native speakers as often as you can.

Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Can we really learn to speak a foreign language like a native?

Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik?

A language is never foreign.

Język nigdy nie jest obcy.

The government was obliged to make changes in its foreign policy.

Rząd był zmuszony do wprowadzenia zmian w swojej polityce zagranicznej.

He knows a lot about foreign affairs.

On wie dużo o sprawach zagranicznych.

Hating others is foreign to her.

Nienawiść wobec innych jest jej obca.

My hobby is collecting foreign stamps.

Moim hobby jest zbieranie zagranicznych znaczków.

The Secretary of State administers foreign affairs.

Sekretarz Stanu zajmuje się sprawami międzynarodowymi.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.

The best way to know a foreign country is to go there yourself.

Najlepszym sposobem na poznanie innego kraju jest pojechać tam samemu.

Are you interested in foreign languages?

Interesujesz się obcymi językami?