Translation meaning & definition of the word "fold" into Polish language

noun

1. An angular or rounded shape made by folding

• "A fold in the napkin"

• "A crease in his trousers"

• "A plication on her blouse"

• "A flexure of the colon"

• "A bend of his elbow"

synonym:
• fold
,
• crease
,
• plication
,
• flexure
,
• crimp
,
• bend

1. Kanciasty lub zaokrąglony kształt wykonany przez złożenie

• "„fałd w serwetce"

• "„zagięcie w spodniach"

• "„plikacja na jej bluzce"

• "„zgięcie okrężnicy"

• "„zagięcie łokcia"

synonim:
• złożyć
,
• zagniecenie
,
• plikacja
,
• zginanie
,
• zaciskać
,
• zginać

2. A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

synonym:
• congregation
,
• fold
,
• faithful

2. Grupa osób wyznających wspólną wiarę i zwyczajowo uczęszczających do danego kościoła

synonim:
• zgromadzenie
,
• złożyć
,
• wierny

3. A geological process that causes a bend in a stratum of rock

synonym:
• fold
,
• folding

3. Proces geologiczny powodujący zagięcie warstwy skalnej

synonim:
• złożyć
,
• składanie

4. A group of sheep or goats

synonym:
• flock
,
• fold

4. Grupa owiec lub kóz

synonim:
• stado
,
• złożyć

5. A folded part (as in skin or muscle)

synonym:
• fold
,
• plica

5. Część złożona (jak w skórze lub mięśniach)

synonim:
• złożyć
,
• plica

6. A pen for sheep

synonym:
• fold
,
• sheepfold
,
• sheep pen
,
• sheepcote

6. Długopis dla owiec

synonim:
• złożyć
,
• owcza
,
• zagród owcza
,
• baranina

7. The act of folding

• "He gave the napkins a double fold"

synonym:
• fold
,
• folding

7. Akt składania

• "„dał serwetkom podwójny fałd"

synonim:
• złożyć
,
• składanie

verb

1. Bend or lay so that one part covers the other

• "Fold up the newspaper"

• "Turn up your collar"

synonym:
• fold
,
• fold up
,
• turn up

1. Zginać lub układać tak, aby jedna część zakrywała drugą

• "„złóż gazetę"

• "„podkręć obrożę"

synonim:
• złożyć
,
• podnieś się

2. Incorporate a food ingredient into a mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating

• "Fold the egg whites into the batter"

synonym:
• fold

2. Włącz składnik żywności do mieszaniny, wielokrotnie odwracając go bez mieszania i ubijania

• "„złóż białka do ciasta"

synonim:
• złożyć

3. Cease to operate or cause to cease operating

• "The owners decided to move and to close the factory"

• "My business closes every night at 8 p.m."

• "Close up the shop"

synonym:
• close up
,
• close
,
• fold
,
• shut down
,
• close down

3. Zaprzestać działalności lub spowodować zaprzestanie działalności

• "„właściciele postanowili przenieść i zamknąć fabrykę"

• "„moja firma jest zamykana każdego wieczoru o 20:00."

• "„zamknij sklep"

synonim:
• zbliżyć się
,
• zamknąć
,
• złożyć
,
• wyłącz
,
• zamknij w dół

4. Confine in a fold, like sheep

synonym:
• pen up
,
• fold

4. Zamknij się w fałdzie, jak owca

synonim:
• pióro w górę
,
• złożyć

5. Become folded or folded up

• "The bed folds in a jiffy"

synonym:
• fold
,
• fold up

5. Zostać złożone lub złożone

• "„łóżko składa się w mgnieniu oka"

synonim:
• złożyć