Translation meaning & definition of the word "focus" into Polish language

noun

1. The concentration of attention or energy on something

• "The focus of activity shifted to molecular biology"

• "He had no direction in his life"

synonym:
• focus
,
• focusing
,
• focussing
,
• focal point
,
• direction
,
• centering

1. Koncentracja uwagi lub energii na czymś

• "„koncentracja działalności przesunęła się na biologię molekularną"

• "„nie miał kierunku w swoim życiu"

synonim:
• skupienie
,
• skupianie się
,
• punkt centralny
,
• kierunek
,
• centrowanie

2. Maximum clarity or distinctness of an image rendered by an optical system

• "In focus"

• "Out of focus"

synonym:
• focus

2. Maksymalna klarowność lub odrębność obrazu renderowanego przez układ optyczny

• "„w centrum uwagi"

• "„nieostre"

synonim:
• skupienie

3. Maximum clarity or distinctness of an idea

• "The controversy brought clearly into focus an important difference of opinion"

synonym:
• focus

3. Maksymalna jasność lub odrębność pomysłu

• "„kontrowersja wyraźnie uwypukliła istotną różnicę zdań"

synonim:
• skupienie

4. A central point or locus of an infection in an organism

• "The focus of infection"

synonym:
• focus
,
• focal point
,
• nidus

4. Centralny punkt lub miejsce zakażenia w organizmie

• "„ognisko infekcji"

synonim:
• skupienie
,
• punkt centralny
,
• nidus

5. Special emphasis attached to something

• "The stress was more on accuracy than on speed"

synonym:
• stress
,
• focus

5. Szczególny nacisk przywiązywany do czegoś

• "„nacisk kładziony był bardziej na dokładność niż na prędkość"

synonim:
• stres
,
• skupienie

6. A point of convergence of light (or other radiation) or a point from which it diverges

synonym:
• focus
,
• focal point

6. Punkt zbieżności światła (lub innego promieniowania) lub punkt, od którego odbiega

synonim:
• skupienie
,
• punkt centralny

7. A fixed reference point on the concave side of a conic section

synonym:
• focus

7. Stały punkt odniesienia po wklęsłej stronie przekroju stożkowego

synonim:
• skupienie

verb

1. Direct one's attention on something

• "Please focus on your studies and not on your hobbies"

synonym:
• concentrate
,
• focus
,
• center
,
• centre
,
• pore
,
• rivet

1. Skieruj swoją uwagę na coś

• "„proszę skupić się na nauce, a nie na hobby"

synonim:
• koncentrat
,
• skupienie
,
• centrum
,
• por
,
• nit

2. Cause to converge on or toward a central point

• "Focus the light on this image"

synonym:
• focus

2. Powodować zbieganie się w punkcie centralnym lub w jego kierunku

• "„skoncentruj światło na tym obrazie"

synonim:
• skupienie

3. Bring into focus or alignment

• To converge or cause to converge

• Of ideas or emotions

synonym:
• concenter
,
• concentre
,
• focalize
,
• focalise
,
• focus

3. Skup się lub wyrównaj

• Aby się zbiegać lub spowodować zbieżność

• Pomysłów lub emocji

synonim:
• koncentrator
,
• koncentrat
,
• ogniskować
,
• skupienie

4. Become focussed or come into focus

• "The light focused"

synonym:
• focus
,
• focalize
,
• focalise

4. Skup się lub skup się

• "„światło skupione"

synonim:
• skupienie
,
• ogniskować

5. Put (an image) into focus

• "Please focus the image

• We cannot enjoy the movie"

synonym:
• focus
,
• focalize
,
• focalise
,
• sharpen

5. Ustaw (obraz) w centrum uwagi

• "„proszę skupić obraz

• Film nie może nam się spodobać"

synonim:
• skupienie
,
• ogniskować
,
• wyostrzyć