Translation meaning & definition of the word "fly" into Polish language

noun

1. Two-winged insects characterized by active flight

synonym:
• fly

1. Owady dwuskrzydłe charakteryzujące się aktywnym lotem

synonim:
• latać

2. Flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent

synonym:
• tent-fly
,
• rainfly
,
• fly sheet
,
• fly
,
• tent flap

2. Klapa składająca się z kawałka płótna, który można odciągnąć, aby zapewnić wejście do namiotu

synonim:
• mucha namiotowa
,
• deszczowo
,
• arkusz muchowy
,
• latać
,
• klapa namiotowa

3. An opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth

synonym:
• fly
,
• fly front

3. Otwór w ubraniu zamykanym zamkiem błyskawicznym lub guzikami ukrytymi pod fałdą materiału

synonim:
• latać
,
• leć z przodu

4. (baseball) a hit that flies up in the air

synonym:
• fly
,
• fly ball

4. (baseball) trafienie, które leci w powietrze

synonim:
• latać
,
• leć kula

5. Fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect

synonym:
• fly

5. Przynęta rybacka składająca się z haczyka ozdobionego tak, aby wyglądał jak owad

synonim:
• latać

verb

1. Travel through the air

• Be airborne

• "Man cannot fly"

synonym:
• fly
,
• wing

1. Podróżuj w powietrzu

• Bądź w powietrzu

• "„człowiek nie może latać"

synonim:
• latać
,
• skrzydło

2. Move quickly or suddenly

• "He flew about the place"

synonym:
• fly

2. Poruszaj się szybko lub nagle

• "„lotował po tym miejscu"

synonim:
• latać

3. Operate an airplane

• "The pilot flew to cuba"

synonym:
• fly
,
• aviate
,
• pilot

3. Obsługiwać samolot

• "„pilot poleciał na kubę"

synonim:
• latać
,
• aviate
,
• pilot

4. Transport by aeroplane

• "We fly flowers from the caribbean to north america"

synonym:
• fly

4. Transport samolotem

• "„przelatujemy kwiatami z karaibów do ameryki północnej"

synonim:
• latać

5. Cause to fly or float

• "Fly a kite"

synonym:
• fly

5. Przyczyna do latania lub pływania

• "„leć latawcem"

synonim:
• latać

6. Be dispersed or disseminated

• "Rumors and accusations are flying"

synonym:
• fly

6. Być rozproszone lub rozpowszechnione

• "„plotki i oskarżenia lecą"

synonim:
• latać

7. Change quickly from one emotional state to another

• "Fly into a rage"

synonym:
• fly

7. Zmieniaj się szybko z jednego stanu emocjonalnego na drugi

• "„wpadaj we wściekłość"

synonim:
• latać

8. Pass away rapidly

• "Time flies like an arrow"

• "Time fleeing beneath him"

synonym:
• fly
,
• fell
,
• vanish

8. Szybko przemiń

• "„czas leci jak strzała"

• "„czas uciekania pod nim"

synonim:
• latać
,
• spadł
,
• zniknąć

9. Travel in an airplane

• "She is flying to cincinnati tonight"

• "Are we driving or flying?"

synonym:
• fly

9. Podróż samolotem

• "„dziś wieczorem leci do cincinnati"

• "- czy jedziemy czy latamy?"

synonim:
• latać

10. Display in the air or cause to float

• "Fly a kite"

• "All nations fly their flags in front of the u.n."

synonym:
• fly

10. Wyświetlanie w powietrzu lub spowodowanie unoszenia się na wodzie

• "„leć latawcem"

• "„wszystkie narody wywieszają swoje flagi przed onz."

synonim:
• latać

11. Run away quickly

• "He threw down his gun and fled"

synonym:
• flee
,
• fly
,
• take flight

11. Uciekaj szybko

• "„zrzucił broń i uciekł"

synonim:
• uciekaj
,
• latać
,
• lećcie

12. Travel over (an area of land or sea) in an aircraft

• "Lindbergh was the first to fly the atlantic"

synonym:
• fly

12. Podróż samolotem (obszar lądowy lub morski)

• "„lindbergh jako pierwszy poleciał atlantykiem"

synonim:
• latać

13. Hit a fly

synonym:
• fly

13. Uderz muchę

synonim:
• latać

14. Decrease rapidly and disappear

• "The money vanished in las vegas"

• "All my stock assets have vaporized"

synonym:
• vanish
,
• fly
,
• vaporize

14. Zmniejszaj się szybko i znikaj

• "„pieniądze zniknęły w las vegas"

• "„wszystkie moje aktywa giełdowe wyparowały"

synonim:
• zniknąć
,
• latać
,
• odparować

adjective

1. (british informal) not to be deceived or hoodwinked

synonym:
• fly

1. (brytyjski nieformalny), aby nie dać się oszukać ani oszukać

synonim:
• latać

Examples of using

This bird can't fly.

Ten ptak nie może latać.

I can't fly.

Nie umiem latać.

One thing I've always wanted to do is learn to fly an airplane.

Zawsze marzyłem o jednym - nauczyć się pilotować samolot.

Whenever I travel, I prefer to fly.

Kiedy gdzieś jadę, wolę latać.

This bird can't fly.

Ten ptak nie potrafi latać.

If I were a bird, I would have been able to fly to you.

Gdybym był ptakiem, Potrafiłbym do ciebie przylecieć.

If I were a bird, I would fly to you.

Gdybym był ptakiem, przyleciałbym do ciebie.

Let's fly a kite.

Puśćmy latawiec.

Ostriches can't fly.

Strusie nie umieją latać.

It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

Lot z Zurychu do Bostonu zajmuje osiem godzin, a powrót jedynie sześć.

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

Pani Bruce była pierwszą kobietą pilotem, która przeleciała z Anglii do Japonii.

Birds fly.

Ptaki latają.

Birds fly in the sky.

Ptaki latają po niebie.

They are a good airline to fly with.

To dobra firma do latania samolotem.

I fly into a rage easily.

Łatwo wpadam w gniew.

The ostrich has wings, but it cannot fly.

Struś ma skrzydła, ale nie potrafi latać.

The fly is on the ceiling.

Na suficie jest mucha.

It's 7:30 now-I must fly.

Jest 7:30 - muszę lecieć.

If we had wings, could we fly to the moon?

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?