Translation meaning & definition of the word "fluid" into Polish language

noun

1. A substance that is fluid at room temperature and pressure

synonym:
• fluid

1. Substancja, która jest płynna w temperaturze pokojowej i pod ciśnieniem

synonim:
• płyn

2. Continuous amorphous matter that tends to flow and to conform to the outline of its container: a liquid or a gas

synonym:
• fluid

2. Ciągła materia amorficzna, która ma tendencję do przepływu i dopasowywania się do zarysu pojemnika: ciecz lub gaz

synonim:
• płyn

adjective

1. Subject to change

• Variable

• "A fluid situation fraught with uncertainty"

• "Everything was unstable following the coup"

synonym:
• fluid
,
• unstable

1. Może ulec zmianie

• Zmienny

• "„płynna sytuacja pełna niepewności"

• "„po zamachu wszystko było niestabilne"

synonim:
• płyn
,
• niestabilny

2. Characteristic of a fluid

• Capable of flowing and easily changing shape

synonym:
• fluid
,
• runny

2. Charakterystyka płynu

• Zdolny do płynięcia i łatwo zmieniający się kształt

synonim:
• płyn
,
• biegły

3. Smooth and unconstrained in movement

• "A long, smooth stride"

• "The fluid motion of a cat"

• "The liquid grace of a ballerina"

synonym:
• fluent
,
• fluid
,
• liquid
,
• smooth

3. Gładki i nieograniczony w ruchu

• "„długi, gładki krok"

• "„płynny ruch kota"

• "„płynny wdzięk baletnicy"

synonim:
• płynny
,
• płyn
,
• ciecz
,
• gładki

4. In cash or easily convertible to cash

• "Liquid (or fluid) assets"

synonym:
• fluid
,
• liquid

4. W gotówce lub łatwo wymienialne na gotówkę

• "„aktywa płynne (lub płynne)"

synonim:
• płyn
,
• ciecz

5. Affording change (especially in social status)

• "Britain is not a truly fluid society"

• "Upwardly mobile"

synonym:
• fluid
,
• mobile

5. Umożliwienie zmiany (szczególnie statusu społecznego)

• "„wielka brytania nie jest prawdziwie płynnym społeczeństwem"

• "„uprzejmienny w górę"

synonim:
• płyn
,
• mobilny