Translation meaning & definition of the word "flow" into Polish language

noun

1. The motion characteristic of fluids (liquids or gases)

synonym:
• flow
,
• flowing

1. Charakterystyka ruchu płynów (cieczy lub gazów)

synonim:
• przepływ
,
• płynący

2. The amount of fluid that flows in a given time

synonym:
• flow
,
• flow rate
,
• rate of flow

2. Ilość płynu, która płynie w danym czasie

synonim:
• przepływ
,
• natężenie przepływu

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. Akt płynięcia lub strumieniowania

• Ciągły postęp

synonim:
• przepływ
,
• strumień

4. Any uninterrupted stream or discharge

synonym:
• flow

4. Jakikolwiek nieprzerwany strumień lub wyładowanie

synonim:
• przepływ

5. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

5. Coś, co przypomina płynący strumień w ciągłym ruchu

• "„strumień ludzi opróżniony z terminalu"

• "„muzeum starannie zaplanowało przepływ zwiedzających"

synonim:
• strumień
,
• przepływ

6. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

6. Dominujący przebieg (sugerujący bieżącą wodę) kolejnych wydarzeń lub pomysłów

• "„dwa strumienie rozwoju przechodzą przez historię ameryki"

• "Strumień świadomości"

• "„przepływ myśli"

• "„prąd historii"

synonim:
• strumień
,
• przepływ
,
• bieżący

7. The monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause

• "The women were sickly and subject to excessive menstruation"

• "A woman does not take the gout unless her menses be stopped"--hippocrates

• "The semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females"--aristotle

synonym:
• menstruation
,
• menses
,
• menstruum
,
• catamenia
,
• period
,
• flow

7. Miesięczne wydzielanie krwi z macicy kobiet niebędących w ciąży od okresu dojrzewania do menopauzy

• "„kobiety były chorowite i narażone na nadmierne miesiączki"

• "„kobieta nie bierze dny moczanowej, chyba że ustanie jej miesiączka" - hipokrates

• "„nasienie zaczyna pojawiać się u samców i być emitowane w tym samym czasie życia, w którym katamenia zaczyna płynąć u samic" - arystoteles

synonim:
• miesiączka
,
• katamenia
,
• okres
,
• przepływ

verb

1. Move or progress freely as if in a stream

• "The crowd flowed out of the stadium"

synonym:
• flow
,
• flux

1. Poruszaj się lub postępuj swobodnie, jak w strumieniu

• "„tłum wypłynął ze stadionu"

synonim:
• przepływ
,
• strumień

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. Poruszaj się, z cieczy

• "Woda spłynęła do jaskini"

• "„missouri zasila mississippi"

synonim:
• biegać
,
• przepływ
,
• karmić
,
• kurs

3. Cause to flow

• "The artist flowed the washes on the paper"

synonym:
• flow

3. Spowodować przepływ

• "„artysta opłynął pranie na papier"

synonim:
• przepływ

4. Be abundantly present

• "The champagne flowed at the wedding"

synonym:
• flow

4. Bądź obficie obecny

• "„szampan płynął na weselu"

synonim:
• przepływ

5. Fall or flow in a certain way

• "This dress hangs well"

• "Her long black hair flowed down her back"

synonym:
• hang
,
• fall
,
• flow

5. Spaść lub przepłynąć w określony sposób

• "„ta sukienka dobrze wisi"

• "„jej długie czarne włosy spływały po plecach"

synonim:
• powiesić
,
• upadek
,
• przepływ

6. Cover or swamp with water

synonym:
• flow

6. Przykryj lub bagno wodą

synonim:
• przepływ

7. Undergo menstruation

• "She started menstruating at the age of 11"

synonym:
• menstruate
,
• flow

7. Przejść miesiączkę

• "„zaczęła miesiączkować w wieku 11 lat"

synonim:
• miesiączkować
,
• przepływ