Translation meaning & definition of the word "flood" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "powódź" na język polski
Flood
[Powódź]noun
1. The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land
- "Plains fertilized by annual inundations"
- synonym:
- flood ,
- inundation ,
- deluge ,
- alluvion
1. Podniesienie się zbiornika wodnego i jego wylewanie na normalnie suchy ląd
- "„równiny nawożone corocznymi powodziami"
- synonim:
- powódź ,
- zalewanie ,
- potop ,
- aluwium
2. An overwhelming number or amount
- "A flood of requests"
- "A torrent of abuse"
- synonym:
- flood ,
- inundation ,
- deluge ,
- torrent
2. Przytłaczająca liczba lub kwota
- "„zalew próśb"
- "„potok nadużyć"
- synonim:
- powódź ,
- zalewanie ,
- potop ,
- torrent
3. Light that is a source of artificial illumination having a broad beam
- Used in photography
- synonym:
- flood ,
- floodlight ,
- flood lamp ,
- photoflood
3. Światło będące źródłem sztucznego oświetlenia posiadającego szerokie światło
- Stosowany w fotografii
- synonim:
- powódź ,
- naświetlacz ,
- lampa przeciwpowodziowa ,
- fotopowodzie
4. A large flow
- synonym:
- flood ,
- overflow ,
- outpouring
4. Duży przepływ
- synonim:
- powódź ,
- przepełnienie ,
- wylanie
5. The act of flooding
- Filling to overflowing
- synonym:
- flood ,
- flowage
5. Akt zalania
- Wypełnienie do przepełnienia
- synonim:
- powódź ,
- przepływ
6. The occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide)
- "A tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune" -shakespeare
- synonym:
- flood tide ,
- flood ,
- rising tide
6. Występowanie dopływającej wody (między odpływem a następującym po nim przypływem)
- "„fala w sprawach ludzkich, która wzięta przez powódź prowadzi do fortuny" - szekspir
- synonim:
- przypływ powodziowy ,
- powódź ,
- przypływ wznoszący
verb
1. Fill quickly beyond capacity
- As with a liquid
- "The basement was inundated after the storm"
- "The images flooded his mind"
- synonym:
- deluge ,
- flood ,
- inundate ,
- swamp
1. Wypełnij szybko ponad pojemność
- Jak z płynem
- "„po burzy piwnica została zalana"
- "„obrazy zalały jego umysł"
- synonim:
- potop ,
- powódź ,
- zalać ,
- bagno
2. Cover with liquid, usually water
- "The swollen river flooded the village"
- "The broken vein had flooded blood in her eyes"
- synonym:
- flood
2. Przykryj płynem, zwykle wodą
- "„obrzmiała rzeka zalała wioskę"
- "„złamana żyła zalała jej oczy krwią"
- synonim:
- powódź
3. Supply with an excess of
- "Flood the market with tennis shoes"
- "Glut the country with cheap imports from the orient"
- synonym:
- flood ,
- oversupply ,
- glut
3. Podaż z nadmiarem
- "„zalej rynek butami tenisowymi"
- "„pogrubiaj kraj tanim importem z orientu"
- synonim:
- powódź ,
- nadpodaż ,
- glut
4. Become filled to overflowing
- "Our basement flooded during the heavy rains"
- synonym:
- flood
4. Napełnij się do przepełnienia
- "„nasza piwnica została zalana podczas ulewnych deszczy"
- synonim:
- powódź