Translation meaning & definition of the word "float" into Polish language

noun

1. The time interval between the deposit of a check in a bank and its payment

synonym:
• float

1. Odstęp czasowy pomiędzy złożeniem czeku w banku a jego wpłatą

synonim:
• pływać

2. The number of shares outstanding and available for trading by the public

synonym:
• float

2. Liczba akcji pozostających w obrocie i dostępnych do publicznego obrotu

synonim:
• pływać

3. A drink with ice cream floating in it

synonym:
• ice-cream soda
,
• ice-cream float
,
• float

3. Napój z unoszącymi się w nim lodami

synonim:
• soda lodowa
,
• lody pływające
,
• pływać

4. An elaborate display mounted on a platform carried by a truck (or pulled by a truck) in a procession or parade

synonym:
• float

4. Wyszukany wyświetlacz zamontowany na platformie niesionej przez ciężarówkę (lub ciągniętej przez ciężarówkę) podczas procesji lub parady

synonim:
• pływać

5. A hand tool with a flat face used for smoothing and finishing the surface of plaster or cement or stucco

synonym:
• float
,
• plasterer's float

5. Narzędzie ręczne o płaskiej powierzchni stosowane do wygładzania i wykańczania powierzchni gipsu lub cementu lub sztukaterii

synonim:
• pływać
,
• pływak tynkarza

6. Something that floats on the surface of water

synonym:
• float

6. Coś, co unosi się na powierzchni wody

synonim:
• pływać

7. An air-filled sac near the spinal column in many fishes that helps maintain buoyancy

synonym:
• air bladder
,
• swim bladder
,
• float

7. Wypełniony powietrzem worek w pobliżu kręgosłupa u wielu ryb, który pomaga utrzymać pływalność

synonim:
• pęcherz powietrzny
,
• pęcherz pławny
,
• pływać

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. Bądź w ruchu z powodu jakiegoś prądu powietrza lub wody

• "„liście wiały na wietrze"

• "„łódź dryfowała po jeziorze"

• "„żaglówka dryfowała po otwartym morzu"

• "„rozbita łódź odpłynęła od brzegu"

synonim:
• pływać
,
• dryf
,
• dryfuj
,
• cios

2. Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

synonym:
• float
,
• swim

2. Bądź na powierzchni cieczy lub pod nią i nie opadaj na dno

synonim:
• pływać

3. Set afloat

• "He floated the logs down the river"

• "The boy floated his toy boat on the pond"

synonym:
• float

3. Ustaw na wodzie

• "„prowadził kłody w dół rzeki"

• "„chłopiec unosił swoją zabawkową łódź na stawie"

synonim:
• pływać

4. Circulate or discuss tentatively

• Test the waters with

• "The republicans are floating the idea of a tax reform"

synonym:
• float

4. Rozpowszechniaj lub omawiaj wstępnie

• Przetestuj wody za pomocą

• "„republikanie przedstawiają ideę reformy podatkowej"

synonim:
• pływać

5. Move lightly, as if suspended

• "The dancer floated across the stage"

synonym:
• float

5. Poruszaj się lekko, jakby zawieszony

• "„tancerka przepłynęła przez scenę"

synonim:
• pływać

6. Put into the water

• "Float a ship"

synonym:
• float

6. Włóż do wody

• "„płyń statkiem"

synonim:
• pływać

7. Make the surface of level or smooth

• "Float the plaster"

synonym:
• float

7. Spraw, aby powierzchnia była płaska lub gładka

• "„unieś tynk"

synonim:
• pływać

8. Allow (currencies) to fluctuate

• "The government floated the ruble for a few months"

synonym:
• float

8. Pozwól (walutom) na wahania

• "„rząd utrzymywał rubla przez kilka miesięcy"

synonim:
• pływać

9. Convert from a fixed point notation to a floating point notation

• "Float data"

synonym:
• float

9. Konwersja z notacji punktu stałego na notację zmiennoprzecinkową

• "„dane pływające"

synonim:
• pływać