Translation meaning & definition of the word "flick" into Polish language

noun

1. A light sharp contact (usually with something flexible)

• "He gave it a flick with his finger"

• "He felt the flick of a whip"

synonym:
• flick

1. Lekki ostry kontakt (zwykle z czymś elastycznym)

• "„dał temu ruch palcem"

• "„poczuł uderzenie bicza"

synonim:
• kliknięcie

2. A short stroke

synonym:
• flick

2. Krótki udar

synonim:
• kliknięcie

3. A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement

• "They went to a movie every saturday night"

• "The film was shot on location"

synonym:
• movie
,
• film
,
• picture
,
• moving picture
,
• moving-picture show
,
• motion picture
,
• motion-picture show
,
• picture show
,
• pic
,
• flick

3. Forma rozrywki, która odgrywa historię za pomocą dźwięku i sekwencję obrazów dającą iluzję ciągłego ruchu

• "„w każdą sobotę wieczorem chodzili na film"

• "„film został nakręcony w plenerze"

synonim:
• film
,
• obraz
,
• ruchomy obraz
,
• pokaz ruchomego obrazu
,
• pokaz motion-picture
,
• pokaż zdjęcie
,
• zdjęcie
,
• kliknięcie

verb

1. Flash intermittently

• "The lights flicked on and off"

synonym:
• flicker
,
• flick

1. Migaj sporadycznie

• "„światła migały i gasły"

synonim:
• migotanie
,
• kliknięcie

2. Look through a book or other written material

• "He thumbed through the report"

• "She leafed through the volume"

synonym:
• flick
,
• flip
,
• thumb
,
• riffle
,
• leaf
,
• riff

2. Przejrzyj książkę lub inny materiał pisany

• "„przeanalizował raport"

• "„przez tom przeleciała"

synonim:
• kliknięcie
,
• przewrócić
,
• kciuk
,
• riffle
,
• liść
,
• riff

3. Cause to move with a flick

• "He flicked his bic"

synonym:
• flip
,
• flick

3. Przyczyna do ruchu jednym ruchem

• "„pstryknął bic"

synonim:
• przewrócić
,
• kliknięcie

4. Throw or toss with a quick motion

• "Flick a piece of paper across the table"

• "Jerk his head"

synonym:
• jerk
,
• flick

4. Rzucaj lub rzucaj szybkim ruchem

• "„przerzuć kartkę papieru po stole"

• "„szarpnij mu głowę"

synonim:
• kretyn
,
• kliknięcie

5. Shine unsteadily

• "The candle flickered"

synonym:
• flicker
,
• flick

5. Świeć niepewnie

• "„świeca migotała"

synonim:
• migotanie
,
• kliknięcie

6. Twitch or flutter

• "The paper flicked"

synonym:
• flick
,
• ruffle
,
• riffle

6. Drganie lub trzepotanie

• "„papier migotał"

synonim:
• kliknięcie
,
• falbanka
,
• riffle

7. Cause to make a snapping sound

• "Snap your fingers"

synonym:
• snap
,
• click
,
• flick

7. Bo wydać dźwięk trzaskania

• "„pstryknij palcami"

synonim:
• zatrzask
,
• kliknij
,
• kliknięcie

8. Touch or hit with a light, quick blow

• "Flicked him with his hand"

synonym:
• flick

8. Dotknij lub uderz lekkim, szybkim ciosem

• "„uderzył go ręką"

synonim:
• kliknięcie

9. Remove with a flick (of the hand)

synonym:
• flick

9. Usuń jednym ruchem (ręki)

synonim:
• kliknięcie