Translation meaning & definition of the word "flat" into Polish language

noun

1. A level tract of land

• "The salt flats of utah"

synonym:
• flat

1. Równy obszar ziemi

• "„solniska utah"

synonim:
• płaski

2. A shallow box in which seedlings are started

synonym:
• flat

2. Płytkie pudełko, w którym rozpoczyna się sadzonki

synonim:
• płaski

3. A musical notation indicating one half step lower than the note named

synonym:
• flat

3. Zapis nutowy wskazujący o pół stopnia niżej od nazwanej nuty

synonim:
• płaski

4. Freight car without permanent sides or roof

synonym:
• flatcar
,
• flatbed
,
• flat

4. Samochód towarowy bez stałych boków i dachu

synonim:
• samochód flatcar
,
• płaski

5. A deflated pneumatic tire

synonym:
• flat
,
• flat tire

5. Opróżniona opona pneumatyczna

synonim:
• płaski
,
• płaska opona

6. Scenery consisting of a wooden frame covered with painted canvas

• Part of a stage setting

synonym:
• flat

6. Sceneria składająca się z drewnianej ramy pokrytej malowanym płótnem

• Część scenografii

synonim:
• płaski

7. A suite of rooms usually on one floor of an apartment house

synonym:
• apartment
,
• flat

7. Apartament pokoi zwykle na jednym piętrze domu mieszkalnego

synonim:
• mieszkanie
,
• płaski

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. Posiadające powierzchnię bez nachylenia, nachylenie, w którym żadna część nie jest wyższa ani niższa od innej

• "„płaskie biurko"

• "„akry równych gruntów rolnych"

• "„płaska powierzchnia"

• "„spódnice szyte drobnymi płaskimi szwami"

synonim:
• płaski
,
• poziom
,
• samolot

2. Having a relatively broad surface in relation to depth or thickness

• "Flat computer monitors"

synonym:
• flat

2. Posiadające stosunkowo szeroką powierzchnię w stosunku do głębokości lub grubości

• "„płaskie monitory komputerowe"

synonim:
• płaski

3. Not modified or restricted by reservations

• "A categorical denial"

• "A flat refusal"

synonym:
• categoric
,
• categorical
,
• flat
,
• unconditional

3. Nie modyfikowane ani nie ograniczane przez rezerwacje

• "„kategoryczne zaprzeczenie"

• "„płaska odmowa"

synonim:
• kategoryczny
,
• płaski
,
• bezwarunkowy

4. Stretched out and lying at full length along the ground

• "Found himself lying flat on the floor"

synonym:
• flat
,
• prostrate

4. Rozciągnięty i leżący na całej długości wzdłuż ziemi

• "„znalazł się leżący płasko na podłodze"

synonim:
• płaski
,
• leżący

5. Lacking contrast or shading between tones

synonym:
• flat

5. Brak kontrastu lub cieniowania między tonami

synonim:
• płaski

6. (of a musical note) lowered in pitch by one chromatic semitone

• "B flat"

synonym:
• flat

6. (nuty muzycznej) obniżony w tonacji o jeden półton chromatyczny

• "„b mieszkanie"

synonim:
• płaski

7. Flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)

synonym:
• compressed
,
• flat

7. Spłaszczone bocznie na całej długości (np. niektóre łodygi liści lub płastugi)

synonim:
• sprężony
,
• płaski

8. Lacking taste or flavor or tang

• "A bland diet"

• "Insipid hospital food"

• "Flavorless supermarket tomatoes"

• "Vapid beer"

• "Vapid tea"

synonym:
• bland
,
• flat
,
• flavorless
,
• flavourless
,
• insipid
,
• savorless
,
• savourless
,
• vapid

8. Brak smaku lub smaku lub tang

• "„mdła dieta"

• "„mdłe jedzenie szpitalne"

• "„bezsmakowe pomidory supermarketowe"

• "„głupie piwo"

• "„nikczemna herbata"

synonim:
• nijaki
,
• płaski
,
• bez smaku
,
• mdły
,
• nudny

9. Lacking stimulating characteristics

• Uninteresting

• "A bland little drama"

• "A flat joke"

synonym:
• bland
,
• flat

9. Brak cech stymulujących

• Nieciekawe

• "„mdły mały dramat"

• "„płaski żart"

synonim:
• nijaki
,
• płaski

10. Having lost effervescence

• "Flat beer"

• "A flat cola"

synonym:
• flat

10. Straciwszy mus

• "„płaskie piwo"

• "„płaska cola"

synonim:
• płaski

11. Sounded or spoken in a tone unvarying in pitch

• "The owl's faint monotonous hooting"

synonym:
• flat
,
• monotone
,
• monotonic
,
• monotonous

11. Brzmiał lub mówił tonem niezmiennym w tonie

• "„słabe, monotonne pohukiwanie sowy"

synonim:
• płaski
,
• monotonny
,
• monotoniczny

12. Horizontally level

• "A flat roof"

synonym:
• flat

12. Poziomo poziom

• "„płaski dach"

synonim:
• płaski

13. Lacking the expected range or depth

• Not designed to give an illusion or depth

• "A film with two-dimensional characters"

• "A flat two-dimensional painting"

synonym:
• two-dimensional
,
• 2-dimensional
,
• flat

13. Brak oczekiwanego zasięgu lub głębokości

• Nie zaprojektowany, aby dać iluzję lub głębię

• "Film z dwuwymiarowymi postaciami"

• "„płaski dwuwymiarowy obraz"

synonim:
• dwuwymiarowy
,
• 2-wymiarowy
,
• płaski

14. Not reflecting light

• Not glossy

• "Flat wall paint"

• "A photograph with a matte finish"

synonym:
• flat
,
• mat
,
• matt
,
• matte
,
• matted

14. Nie odbija światła

• Nie błyszczący

• "„płaska farba ścienna"

• "„fotografia z matowym wykończeniem"

synonim:
• płaski
,
• mata
,
• mat
,
• matowy
,
• zmatowiony

15. Commercially inactive

• "Flat sales for the month"

• "Prices remained flat"

• "A flat market"

synonym:
• flat

15. Komercyjnie nieaktywny

• "„płaska sprzedaż w miesiącu"

• "„ceny pozostały płaskie"

• "„płaski rynek"

synonim:
• płaski

adverb

1. With flat sails

• "Sail flat against the wind"

synonym:
• flat

1. Z płaskimi żaglami

• "„żagiel płasko pod wiatr"

synonim:
• płaski

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. W sposób szczery

• Szczerze lub szczerze

• "„nie odpowiedział bezpośrednio"

• "„powiedziałem mi prosto"

• "„wyszedł na mieszkanie za mniej pracy i wyższą płacę"

synonim:
• bezpośrednio
,
• płaski
,
• prosty

Examples of using

Our flat has five rooms.

Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.

The battery is flat.

Bateria się wyczerpała.

Her flat is always clean.

Jej mieszkanie zawsze jest czyste.

I've got a flat tire.

Złapałem gumę.

Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.

Nie zapomnij zakręcić butelki wody sodowej, żeby nie zwietrzała.

I'm sharing my flat with my brother.

Dzielę mieszkanie z moim bratem.

He lives in a flat.

On mieszka w mieszkaniu.

Can you fix the flat tire now?

Może pan naprawić przebitą oponę natychmiast?

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

The storm laid the village flat.

Burza spustoszyła wioskę.

I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.

Poszedłbym z tobą na koncert, ale nie mam kasy.