Translation meaning & definition of the word "flash" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "flash" na język polski
Flash
[Błysk]noun
1. A sudden intense burst of radiant energy
- synonym:
- flash
1. Nagły intensywny wybuch promiennej energii
- synonim:
- błysk
2. A momentary brightness
- synonym:
- flash
2. Chwilowa jasność
- synonim:
- błysk
3. A short vivid experience
- "A flash of emotion swept over him"
- "The flashings of pain were a warning"
- synonym:
- flash ,
- flashing
3. Krótkie żywe doświadczenie
- "„przetoczył się po nim przebłysk emocji"
- "„błyski bólu były ostrzeżeniem"
- synonim:
- błysk ,
- miga
4. A sudden brilliant understanding
- "He had a flash of intuition"
- synonym:
- flash
4. Nagłe, błyskotliwe zrozumienie
- "„miał przebłysk intuicji"
- synonim:
- błysk
5. A very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat)
- "If i had the chance i'd do it in a flash"
- synonym:
- blink of an eye ,
- flash ,
- heartbeat ,
- instant ,
- jiffy ,
- split second ,
- trice ,
- twinkling ,
- wink ,
- New York minute
5. Bardzo krótki czas (jako czas potrzebny oku na mrugnięcie lub bicie serca)
- "„gdybym miał szansę, zrobiłbym to w mgnieniu oka"
- synonim:
- mrugnięcie okiem ,
- błysk ,
- bicie serca ,
- natychmiastowy ,
- migający ,
- podziel się na sekundę ,
- trik ,
- migotanie ,
- mrugnij ,
- Minuta nowojorska
6. A gaudy outward display
- synonym:
- ostentation ,
- fanfare ,
- flash
6. Jaskrawy pokaz zewnętrzny
- synonim:
- ostentacja ,
- fanfar ,
- błysk
7. A burst of light used to communicate or illuminate
- synonym:
- flare ,
- flash
7. Wybuch światła używany do komunikacji lub oświetlenia
- synonim:
- rozbłysk ,
- błysk
8. A short news announcement concerning some on-going news story
- synonym:
- news bulletin ,
- newsflash ,
- flash ,
- newsbreak
8. Krótki komunikat prasowy dotyczący bieżących wiadomości
- synonim:
- biuletyn informacyjny ,
- wiadomość ,
- błysk
9. A bright patch of color used for decoration or identification
- "Red flashes adorned the airplane"
- "A flash sewn on his sleeve indicated the unit he belonged to"
- synonym:
- flash
9. Jasna plama koloru używana do dekoracji lub identyfikacji
- "„czerwone błyski zdobiły samolot"
- "„błysk naszyty na jego rękawie wskazywał jednostkę, do której należał"
- synonim:
- błysk
10. A lamp for providing momentary light to take a photograph
- synonym:
- flash ,
- photoflash ,
- flash lamp ,
- flashgun ,
- flashbulb ,
- flash bulb
10. Lampa zapewniająca chwilowe światło do zrobienia zdjęcia
- synonim:
- błysk ,
- fotoflash ,
- lampa błyskowa ,
- pistolet ,
- żarówka błyskowa
verb
1. Gleam or glow intermittently
- "The lights were flashing"
- synonym:
- flash ,
- blink ,
- wink ,
- twinkle ,
- winkle
1. Błyszczą lub świecą sporadycznie
- "„światła migały"
- synonim:
- błysk ,
- mrugać ,
- mrugnij ,
- migotać
2. Appear briefly
- "The headlines flashed on the screen"
- synonym:
- flash
2. Pojawić się krótko
- "„na ekranie migały nagłówki"
- synonim:
- błysk
3. Display proudly
- Act ostentatiously or pretentiously
- "He showed off his new sports car"
- synonym:
- flaunt ,
- flash ,
- show off ,
- ostentate ,
- swank
3. Wyświetlaj dumnie
- Działaj ostentacyjnie lub pretensjonalnie
- "„pokazał swój nowy samochód sportowy"
- synonim:
- obnosić się ,
- błysk ,
- popisuj się ,
- ostentacyjny ,
- machnąć
4. Make known or cause to appear with great speed
- "The latest intelligence is flashed to all command posts"
- synonym:
- flash
4. Podaj do wiadomości lub przyczyna pojawienia się z dużą prędkością
- "„najnowsze informacje wywiadowcze docierają do wszystkich stanowisk dowodzenia"
- synonim:
- błysk
5. Run or move very quickly or hastily
- "She dashed into the yard"
- synonym:
- dart ,
- dash ,
- scoot ,
- scud ,
- flash ,
- shoot
5. Biegnij lub poruszaj się bardzo szybko lub pospiesznie
- "„wbiegła na podwórko"
- synonim:
- strzałka ,
- myślnik ,
- skubać ,
- scud ,
- błysk ,
- strzelać
6. Expose or show briefly
- "He flashed a $100 bill"
- synonym:
- flash
6. Naświetl lub pokaż krótko
- "„błysnął banknotem $100"
- synonim:
- błysk
7. Protect by covering with a thin sheet of metal
- "Flash the roof"
- synonym:
- flash
7. Zabezpieczyć poprzez pokrycie cienką blachą
- "„błyśnij dachem"
- synonim:
- błysk
8. Emit a brief burst of light
- "A shooting star flashed and was gone"
- synonym:
- flash
8. Wyemituj krótki wybuch światła
- "„spadająca gwiazda błysnęła i zniknęła"
- synonim:
- błysk
adjective
1. Tastelessly showy
- "A flash car"
- "A flashy ring"
- "Garish colors"
- "A gaudy costume"
- "Loud sport shirts"
- "A meretricious yet stylish book"
- "Tawdry ornaments"
- synonym:
- brassy ,
- cheap ,
- flash ,
- flashy ,
- garish ,
- gaudy ,
- gimcrack ,
- loud ,
- meretricious ,
- tacky ,
- tatty ,
- tawdry ,
- trashy
1. Bez smaku efektowne
- "„samochód flash"
- "„krzykliwy pierścionek"
- "„jaskrawe kolory"
- "„gaudy kostium"
- "„głośne koszule sportowe"
- "„meretryczna, ale stylowa książka"
- "„tandetne ozdoby"
- synonim:
- mosiężny ,
- tani ,
- błysk ,
- krzykliwy ,
- jaskrawy ,
- gimcrack ,
- głośno ,
- żałosny ,
- tandetny ,
- tatty