Translation meaning & definition of the word "firm" into Polish language

noun

1. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments

• "He worked for a brokerage house"

synonym:
• firm
,
• house
,
• business firm

1. Członkowie organizacji biznesowej, która jest właścicielem lub operatorem jednego lub większej liczby zakładów

• "„pracował w domu maklerskim"

synonim:
• firma
,
• dom
,
• firma biznesowa

verb

1. Become taut or tauter

• "Your muscles will firm when you exercise regularly"

• "The rope tautened"

synonym:
• tauten
,
• firm

1. Bądź napięty lub napięty

• "„twoje mięśnie ujędrnią się, gdy będziesz regularnie ćwiczyć"

• "„lina napięta"

synonim:
• tauten
,
• firma

2. Make taut or tauter

• "Tauten a rope"

synonym:
• tauten
,
• firm

2. Zrób naprężony lub napięty

• "„napiąć linę"

synonim:
• tauten
,
• firma

adjective

1. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

1. Naznaczone zdecydowaną determinacją lub uchwałą

• Nie drżący

• "„mocne przekonania"

• "„mocne usta"

• "„niezłomne postanowienie"

• "„człowiek o nieznośnej wytrwałości"

• "„niezachwiana lojalność"

synonim:
• firma
,
• niezłomny
,
• stały
,
• sztywny
,
• nieznośny
,
• niezachwiany
,
• niewzruszony

2. Not soft or yielding to pressure

• "A firm mattress"

• "The snow was firm underfoot"

• "Solid ground"

synonym:
• firm
,
• solid

2. Nie miękkie ani nie poddające się ciśnieniu

• "„mocny materac"

• "„śnieg był twardy pod stopami"

• "„solidny grunt"

synonim:
• firma
,
• solidny

3. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

3. Silny i pewny

• "„mocne uścisk"

• "„mocno pociągnąłem za linę"

synonim:
• firma
,
• silny

4. Not subject to revision or change

• "A firm contract"

• "A firm offer"

synonym:
• firm

4. Nie podlega rewizji ani zmianom

• "„umowa wiążąca"

• "„solidna oferta"

synonim:
• firma

5. (of especially a person's physical features) not shaking or trembling

• "His voice was firm and confident"

• "A firm step"

synonym:
• firm

5. (zwłaszcza cech fizycznych danej osoby), które nie drżą ani nie drżą

• "„jego głos był stanowczy i pewny siebie"

• "„mocny krok"

synonim:
• firma

6. Not liable to fluctuate or especially to fall

• "Stocks are still firm"

synonym:
• firm
,
• steady
,
• unfluctuating

6. Nie może się zmieniać ani szczególnie spadać

• "„akcje są nadal mocne"

synonim:
• firma
,
• stały
,
• nieskazitelny

7. Securely established

• "Holds a firm position as the country's leading poet"

synonym:
• firm

7. Bezpiecznie ustanowione

• "„zajmuje zdecydowaną pozycję czołowego poety kraju"

synonim:
• firma

8. Possessing the tone and resiliency of healthy tissue

• "Firm muscles"

synonym:
• firm

8. Posiadanie tonu i sprężystości zdrowej tkanki

• "„mocne mięśnie"

synonim:
• firma

9. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

9. Bezpiecznie zamocowane na miejscu

• "„post był nadal mocny po potrąceniu przez samochód"

synonim:
• szybki
,
• firma
,
• nieruchomy

10. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

10. Niezachwiany w oddaniu przyjacielowi, ślubowi lub przyczynie

• "„zdecydowany sojusznik"

• "„lojalni zwolennicy"

• "„żołnierz o prawdziwym sercu... z tippecanoe" - piosenka kampanii williama henry'ego harrisona

• "„szybcy przyjaciele"

synonim:
• firma
,
• lojalny
,
• prawdziwy
,
• szybki(a)

adverb

1. With resolute determination

• "We firmly believed it"

• "You must stand firm"

synonym:
• firm
,
• firmly
,
• steadfastly
,
• unwaveringly

1. Ze zdecydowaną determinacją

• "„mocno w to wierzyliśmy"

• "„musisz stać niewzruszenie"

synonim:
• firma
,
• mocno
,
• niezłomnie
,
• niezachwianie

Examples of using

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".

Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.

Her belief in God is very firm.

Jej wiara w Boga była bardzo silna.

His death was a great loss to our firm.

Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

The firm is known for its high-quality products.

Firma jest znana z jej produktów wysokiej jakości.