Translation meaning & definition of the word "fine" into Polish language

noun

1. Money extracted as a penalty

synonym:
• fine
,
• mulct
,
• amercement

1. Pieniądze wyekstrahowane w ramach kary

synonim:
• dobrze
,
• mulkt
,
• amercement

verb

1. Issue a ticket or a fine to as a penalty

• "I was fined for parking on the wrong side of the street"

• "Move your car or else you will be ticketed!"

synonym:
• ticket
,
• fine

1. Wystawić bilet lub grzywnę na karę

• "„zostałem ukarany grzywną za parkowanie po niewłaściwej stronie ulicy"

• "„przesuń samochód, bo inaczej zostaniesz ukarany mandatem!"

synonim:
• bilet
,
• dobrze

adjective

1. Being satisfactory or in satisfactory condition

• "An all-right movie"

• "The passengers were shaken up but are all right"

• "Is everything all right?"

• "Everything's fine"

• "Things are okay"

• "Dinner and the movies had been fine"

• "Another minute i'd have been fine"

synonym:
• all right
,
• fine
,
• o.k.
,
• ok
,
• okay
,
• hunky-dory

1. Bycie zadowalającym lub w zadowalającym stanie

• "„film w porządku"

• "„pasażerowie byli wstrząśnięci, ale wszystko w porządku"

• "- wszystko w porządku?"

• "Wszystko w porządku"

• "„wszystko jest w porządku"

• "„kolacja i filmy były w porządku"

• "„kolejna minuta nic mi nie było"

synonim:
• w porządku
,
• dobrze
,
• ok.
,
• ok
,
• przystojna zabawa

2. Minutely precise especially in differences in meaning

• "A fine distinction"

synonym:
• fine

2. Mało precyzyjny, zwłaszcza w różnicach znaczeniowych

• "„wspaniałe wyróżnienie"

synonim:
• dobrze

3. Thin in thickness or diameter

• "A fine film of oil"

• "Fine hairs"

• "Read the fine print"

synonym:
• fine

3. Cienki w grubości lub średnicy

• "„wspaniały film olejny"

• "„dobre włosy"

• "„przeczytaj drobny druk"

synonim:
• dobrze

4. Characterized by elegance or refinement or accomplishment

• "Fine wine"

• "Looking fine in her easter suit"

• "A fine gentleman"

• "Fine china and crystal"

• "A fine violinist"

• "The fine hand of a master"

synonym:
• fine

4. Charakteryzuje się elegancją, wyrafinowaniem lub osiągnięciem

• "„piękne wino"

• "„dobrze wygląda w swoim wielkanocnym garniturze"

• "„wspaniały pan"

• "„dobra porcelana i kryształ"

• "„wspaniały skrzypek"

• "„wspaniała ręka mistrza"

synonim:
• dobrze

5. Of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles

• "Wood with a fine grain"

• "Fine powdery snow"

• "Fine rain"

• "Batiste is a cotton fabric with a fine weave"

• "Covered with a fine film of dust"

synonym:
• fine

5. O teksturach gładkich w dotyku lub substancjach składających się ze stosunkowo małych cząstek

• "„drewno drobnoziarniste"

• "„drobny sypki śnieg"

• "„dobry deszcz"

• "„batiste to tkanina bawełniana o delikatnym splocie"

• "„pokryty drobną warstwą kurzu"

synonim:
• dobrze

6. Free from impurities

• Having a high or specified degree of purity

• "Gold 21 carats fine"

synonym:
• fine

6. Wolne od zanieczyszczeń

• Posiadające wysoki lub określony stopień czystości

• "„złoto 21 karatów w porządku"

synonim:
• dobrze

adverb

1. An expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence

synonym:
• very well
,
• fine
,
• alright
,
• all right
,
• OK

1. Wyrażenie zgody zwykle występujące na początku zdania

synonim:
• bardzo dobrze
,
• dobrze
,
• w porządku
,
• OK

2. In a delicate manner

• "Finely shaped features"

• "Her fine drawn body"

synonym:
• finely
,
• fine
,
• delicately
,
• exquisitely

2. W delikatny sposób

• "„drobno ukształtowane cechy"

• "„jej delikatnie narysowane ciało"

synonim:
• drobno
,
• dobrze
,
• delikatnie
,
• znakomicie

Examples of using

Everything will be fine.

Wszystko będzie w porządku.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Pomiędzy lękiem niszczącym a konstruktywnym isnieje tylko cienka granica,ale ta granica istnieje.Naszym zadaniem jest znalezienie i przekroczenie jej.

You'll do fine.

Poradzisz sobie.

I hope the weather will be fine tomorrow.

Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.

I feel fine.

Czuję się świetnie.

A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.

Burzliwe życie? Zobaczyć coś takiego w telewizji jest ok, ale nie chciałbym takiego życia sam prowadzić.

Whatever you pick is fine.

Cokolwiek wybierzesz, będzie dobre.

The deep red of the setting sun portended fine weather.

Głęboka czerwień zachodzącego słońca zapowiadała piękną pogodę.

We are banking on fine weather for the sports day.

Liczymy na dobrą pogodę na dzień sportu.

Luckily, the weather turned out fine.

Na szczęście wypogodziło się.

Try on that shirt. It's made of fine cotton.

Spróbuj tę koszulę, jest z czystej bawełny.

Everything is fine.

Wszystko w porządku.

I had a fine old time.

Bardzo było ciekawie.

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.

Nie martw się. Zapewniam cię że wszystko będzie dobrze.

I'm feeling fine now.

Teraz czuję się dobrze.