Translation meaning & definition of the word "find" into Polish language

noun

1. A productive insight

synonym:
• discovery
,
• breakthrough
,
• find

1. Produktywny wgląd

synonim:
• odkrycie
,
• przełom
,
• znaleźć

2. The act of discovering something

synonym:
• discovery
,
• find
,
• uncovering

2. Akt odkrycia czegoś

synonim:
• odkrycie
,
• znaleźć
,
• odkrywanie

verb

1. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

1. Daj spokój, jakby przez przypadek

• Spotkać się z

• "„ten pomysł znajdujemy u platona"

• "„natrafiłem na najwspanialszą piekarnię niedaleko stąd"

• "„kiedyś pewnego dnia w księgarni natknęła się na interesującą książkę"

synonim:
• znaleźć
,
• zdarzyć się
,
• szansa
,
• uderzenie
,
• spotkanie

2. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

2. Odkryj lub określ istnienie, obecność lub fakt

• "„wykryła wysoki poziom ołowiu w wodzie pitnej"

• "„w farbie znaleźliśmy ślady ołowiu"

synonim:
• wykryć
,
• obserwować
,
• znaleźć
,
• odkrywać
,
• powiadomienie

3. Come upon after searching

• Find the location of something that was missed or lost

• "Did you find your glasses?"

• "I cannot find my gloves!"

synonym:
• find
,
• regain

3. Przyjdź po poszukiwaniach

• Znajdź lokalizację czegoś, co zostało przeoczone lub utracone

• "- znalazłeś okulary?"

• "„nie mogę znaleźć rękawiczek!"

synonim:
• znaleźć
,
• odzyskać

4. Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

• "Find the product of two numbers"

• "The physicist who found the elusive particle won the nobel prize"

synonym:
• determine
,
• find
,
• find out
,
• ascertain

4. Ustal po obliczeniach, badaniach, eksperymentach, ankietach lub badaniach

• "„znajdź iloczyn dwóch liczb"

• "„fizyk, który znalazł nieuchwytną cząstkę, zdobył nagrodę nobla"

synonim:
• określić
,
• znaleźć
,
• dowiedz się
,
• ustalić

5. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

5. Uwierz na podstawie emocji, intuicji lub nieokreślonych podstaw

• "„czuję, że mnie nie lubi"

• "„uważam go za wstrętnego"

• "„uznałem film za dość zabawny"

synonim:
• znaleźć
,
• czuć

6. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

6. Postrzegaj lub bądź jednocześnie z

• "„znaleźliśmy republikanów, którzy zdobyli urzędy"

• "„w tej szkole zobaczysz wiele oszustw"

• "„lata sześćdziesiąte to bunt młodszego pokolenia przeciwko ustalonym tradycjom"

• "„chcę zobaczyć rezultaty"

synonim:
• świadek
,
• znaleźć
,
• zobaczyć

7. Get something or somebody for a specific purpose

• "I found this gadget that will serve as a bottle opener"

• "I got hold of these tools to fix our plumbing"

• "The chairman got hold of a secretary on friday night to type the urgent letter"

synonym:
• line up
,
• get hold
,
• come up
,
• find

7. Zdobądź coś lub kogoś w określonym celu

• "„znalazłem ten gadżet, który będzie otwierał butelki"

• "„pozyskałem te narzędzia, aby naprawić naszą instalację wodno-kanalizacyjną"

• "„w piątkowy wieczór przewodniczący zatrudnił sekretarza, aby wpisał pilny list"

synonim:
• ustaw się
,
• chwyć
,
• podejdź
,
• znaleźć

8. Make a discovery, make a new finding

• "Roentgen discovered x-rays"

• "Physicists believe they found a new elementary particle"

synonym:
• discover
,
• find

8. Dokonaj odkrycia, dokonaj nowego odkrycia

• "„roentgen odkrył promienie rentgenowskie"

• "„fizycy wierzą, że znaleźli nową cząstkę elementarną"

synonim:
• odkrywać
,
• znaleźć

9. Make a discovery

• "She found that he had lied to her"

• "The story is false, so far as i can discover"

synonym:
• discover
,
• find

9. Dokonaj odkrycia

• "„odkryła, że ją okłamał"

• "„opowieść jest fałszywa, o ile mogę to odkryć"

synonim:
• odkrywać
,
• znaleźć

10. Obtain through effort or management

• "She found the time and energy to take care of her aging parents"

• "We found the money to send our sons to college"

synonym:
• find

10. Uzyskaj dzięki wysiłkowi lub zarządzaniu

• "„znalazła czas i energię, aby zaopiekować się starzejącymi się rodzicami"

• "„znaleźliśmy pieniądze, żeby wysłać naszych synów na studia"

synonim:
• znaleźć

11. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

11. Zdecyduj się i złóż oświadczenie o

• "„znaleźć kogoś winnego"

synonim:
• reguła
,
• znaleźć

12. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

12. Otrzymać określone leczenie (abstrakt)

• "„te aspekty cywilizacji nie znajdują wyrazu ani interpretacji"

• "„jego film otrzymał dobrą recenzję"

• "„mam same kłopoty w dobrych intencjach"

synonim:
• otrzymać
,
• dostać się
,
• znaleźć
,
• uzyskać
,
• ponieść

13. Perceive oneself to be in a certain condition or place

• "I found myself in a difficult situation"

• "When he woke up, he found himself in a hospital room"

synonym:
• find

13. Postrzegaj siebie jako osobę znajdującą się w określonym stanie lub miejscu

• "„zostałem w trudnej sytuacji"

• "„kiedy się obudził, znalazł się w sali szpitalnej"

synonim:
• znaleźć

14. Get or find back

• Recover the use of

• "She regained control of herself"

• "She found her voice and replied quickly"

synonym:
• recover
,
• retrieve
,
• find
,
• regain

14. Dostać lub znaleźć z powrotem

• Odzyskaj użycie

• "„odzyskała nad sobą kontrolę"

• "„znalazła swój głos i szybko odpowiedziała"

synonim:
• odzyskać
,
• pobierać
,
• znaleźć

15. Succeed in reaching

• Arrive at

• "The arrow found its mark"

synonym:
• find

15. Uda się osiągnąć

• Przyjechać na

• "„strzałka znalazła swój ślad"

synonim:
• znaleźć

16. Accept and make use of one's personality, abilities, and situation

• "My son went to berkeley to find himself"

synonym:
• find oneself
,
• find

16. Zaakceptuj i wykorzystaj swoją osobowość, zdolności i sytuację

• "„mój syn pojechał do berkeley, żeby się odnaleźć"

synonim:
• znajdź siebie
,
• znaleźć

Examples of using

We haven't been able to find out what the real problem was.

Nie byliśmy w stanie dowiedzieć się, czym był prawdziwy problem.

Where can I find Tom?

Gdzie moge znalezc Toma?

As I lost so much, I finally started to find myself.

Straciłem tak wiele, aż wreszcie zacząłem odnajdywać siebie.

May I help you find something?

Czy mogę ci pomóc coś znaleźć?

We'll soon find out.

Niedługo się dowiemy.

How do we find it?

Jak my to znajdziemy?

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.

Pomiędzy lękiem niszczącym a konstruktywnym isnieje tylko cienka granica,ale ta granica istnieje.Naszym zadaniem jest znalezienie i przekroczenie jej.

Tom didn't want Mary to find out.

Tom nie chciał, by Mary się dowiedziała.

Search; find; discover!

Szukaj; znajdź; wyszukaj

I can't find Tom. Has he gone already?

Nie mogę znaleźć Toma. Już poszedł?

I happened to find a bicycle discarded at the roadside.

Udało mi się natrafić na rower porzucony na skraju drogi.

All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he had to give.

Wszystko czego chciał Tom, to znaleźć kobietę, której mógłby oddać swe serce.

I couldn't find it anywhere.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.

Tom nie potrafi znaleźć odpowiednich słów, żeby opisać swoje uczucia do Mary.

I think it's unlikely that the police will find Tom.

Myślę, że to mało prawdopodobne by policja znalazła Toma.

Where could I find someone to help me?

Gdzie znajdę kogoś, kto mi pomoże?

Where could I find someone to help me?

Gdzie mogę szukać pomocy?

Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.

Trzeba ci wiedzieć, że moją największą obawą w życiu jest to, że ludzie zorientują się, że jestem ubogi.

It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem.

Mało prawdopodobne, byśmy w najbliższym czasie znaleźli rozwiązanie tego problemu.