Translation meaning & definition of the word "file" into Polish language

noun

1. A set of related records (either written or electronic) kept together

synonym:
• file
,
• data file

1. Zestaw powiązanych rejestrów (pisanych lub elektronicznych) przechowywanych razem

synonim:
• plik
,
• plik danych

2. A line of persons or things ranged one behind the other

synonym:
• file
,
• single file
,
• Indian file

2. Linia osób lub rzeczy znajdowała się jedna za drugą

synonim:
• plik
,
• pojedynczy plik
,
• Plik indyjski

3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order

synonym:
• file
,
• file cabinet
,
• filing cabinet

3. Meble biurowe składające się z pojemnika do utrzymywania porządku w papierach

synonim:
• plik
,
• szafka plików
,
• szafka na dokumenty

4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces

• Used for smoothing wood or metal

synonym:
• file

4. Stalowe narzędzie ręczne z małymi ostrymi zębami na niektórych lub wszystkich powierzchniach

• Stosowany do wygładzania drewna lub metalu

synonim:
• plik

verb

1. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

1. Zapis w urzędzie publicznym lub w sądzie

• "„akta rozwodowe"

• "„złóż skargę"

synonim:
• plik
,
• zarejestrować się

2. Smooth with a file

• "File one's fingernails"

synonym:
• file

2. Gładka z plikiem

• "„złóż paznokcie"

synonim:
• plik

3. Proceed in line

• "The students filed into the classroom"

synonym:
• file

3. Postępuj zgodnie

• "„uczniowie zgłosili się do klasy"

synonim:
• plik

4. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

4. Złóż formalny zarzut przeciwko

• "„podejrzany został oskarżony o zamordowanie żony"

synonim:
• opłata
,
• loża
,
• plik

5. Place in a container for keeping records

• "File these bills, please"

synonym:
• file
,
• file away

5. Umieścić w pojemniku do prowadzenia ewidencji

• "„proszę złożyć te rachunki"

synonim:
• plik
,
• plik oddalony

Examples of using

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

Nie wiem, jak wyeksportować moje adresy e-mailowe do pliku tekstowego.

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

Używam Maca i nie mogę odczytać pliku z Windows 95

The file cabinet drawers are open.

W szafie na akta szuflady są otwarte.

I have attached a Microsoft Excel file.

Dołączyłem plik Microsoft Excel.