Translation meaning & definition of the word "figure" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "figura" na język polski
Figure
[Rysunek]noun
1. A diagram or picture illustrating textual material
- "The area covered can be seen from figure 2"
- synonym:
- figure ,
- fig
1. Schemat lub obrazek ilustrujący materiał tekstowy
- "„obszar objęty badaniem można zobaczyć na rysunku 2"
- synonim:
- rysunek ,
- fig
2. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
2. Alternatywne nazwy ciała człowieka
- "„leonardo badał ludzkie ciało"
- "„ma silną budowę ciała"
- "„duch chce, ale ciało jest słabe"
- synonim:
- ludzkie ciało ,
- ciało fizyczne ,
- materiał ciało ,
- soma ,
- budować ,
- rysunek ,
- budowa ciała ,
- anatomia ,
- kształt ,
- bod ,
- podwozie ,
- rama ,
- formularz ,
- ciało
3. One of the elements that collectively form a system of numeration
- "0 and 1 are digits"
- synonym:
- digit ,
- figure
3. Jeden z elementów tworzących zbiorczo system numeracji
- "„0 i 1 to cyfry"
- synonim:
- cyfra ,
- rysunek
4. A model of a bodily form (especially of a person)
- "He made a figure of santa claus"
- synonym:
- figure
4. Model formy cielesnej (zwłaszcza osoby)
- "„zrobił figurę świętego mikołaja"
- synonim:
- rysunek
5. A well-known or notable person
- "They studied all the great names in the history of france"
- "She is an important figure in modern music"
- synonym:
- name ,
- figure ,
- public figure
5. Osoba znana lub godna uwagi
- "„studiowali wszystkie wielkie nazwiska w historii francji"
- "„jest ważną postacią muzyki współczesnej"
- synonim:
- imię ,
- rysunek ,
- osoba publiczna
6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
- synonym:
- figure
6. Połączenie punktów i linii oraz płaszczyzn, które tworzą widoczny wyczuwalny kształt
- synonim:
- rysunek
7. An amount of money expressed numerically
- "A figure of $17 was suggested"
- synonym:
- figure
7. Kwota pieniędzy wyrażona liczbowo
- "„zasugerowano figurę $17"
- synonim:
- rysunek
8. The impression produced by a person
- "He cut a fine figure"
- "A heroic figure"
- synonym:
- figure
8. Wrażenie wywoływane przez osobę
- "„wyciął świetną figurę"
- "„postać bohaterska"
- synonim:
- rysunek
9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
- "He had a number of chores to do"
- "The number of parameters is small"
- "The figure was about a thousand"
- synonym:
- number ,
- figure
9. Majątek posiadany przez sumę lub całkowitą lub nieokreśloną ilość jednostek lub osób fizycznych
- "„miał wiele obowiązków do wykonania"
- "Liczba parametrów jest mała"
- "„liczba wynosiła około tysiąca"
- synonim:
- numer ,
- rysunek
10. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
10. Język używany w sensie figuratywnym lub niedosłownym
- synonim:
- trop ,
- figura retoryczna ,
- rysunek ,
- obraz
11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
- synonym:
- figure
11. Jednolite postrzeganie posiadające strukturę i spójność, które jest przedmiotem uwagi i które wyróżnia się na tle podłoża
- synonim:
- rysunek
12. A decorative or artistic work
- "The coach had a design on the doors"
- synonym:
- design ,
- pattern ,
- figure
12. Dzieło dekoracyjne lub artystyczne
- "„autokar miał projekt na drzwiach"
- synonim:
- projekt ,
- wzór ,
- rysunek
13. A predetermined set of movements in dancing or skating
- "She made the best score on compulsory figures"
- synonym:
- figure
13. Z góry określony zestaw ruchów w tańcu lub jeździe na łyżwach
- "„zrobiła najlepszy wynik na liczbach obowiązkowych"
- synonim:
- rysunek
verb
1. Judge to be probable
- synonym:
- calculate ,
- estimate ,
- reckon ,
- count on ,
- figure ,
- forecast
1. Sędzia, aby być prawdopodobne
- synonim:
- oblicz ,
- oszacować ,
- liczyć ,
- liczyć na ,
- rysunek ,
- prognoza
2. Be or play a part of or in
- "Elections figure prominently in every government program"
- "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
- synonym:
- figure ,
- enter
2. Bądź lub odgrywaj część lub w
- "„wybory zajmują ważne miejsce w każdym programie rządowym"
- "„jak wybory wpisują się w obecny schemat polityki wewnętrznej?"
- synonim:
- rysunek ,
- wpisz
3. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
3. Wyobraź sobie
- Wyobraź sobie
- Zobacz w swoim umyśle
- "„nie widzę go na koniu!"
- "„widzę, co się stanie"
- "„w tej strategii widzę ryzyko"
- synonim:
- wizualizować ,
- wyobraźnia ,
- projekt ,
- fantazyjny ,
- zobaczyć ,
- rysunek ,
- obraz
4. Make a mathematical calculation or computation
- synonym:
- calculate ,
- cipher ,
- cypher ,
- compute ,
- work out ,
- reckon ,
- figure
4. Wykonaj obliczenia matematyczne lub obliczenia
- synonim:
- oblicz ,
- szyfr ,
- obliczać ,
- ćwicz ,
- liczyć ,
- rysunek
5. Understand
- "He didn't figure her"
- synonym:
- figure
5. Zrozumieć
- "„nie pomyślał o niej"
- synonim:
- rysunek