Translation meaning & definition of the word "field" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "pole" na język polski
Field
[Pole]noun
1. A piece of land cleared of trees and usually enclosed
- "He planted a field of wheat"
- synonym:
- field
1. Kawałek ziemi oczyszczony z drzew i zwykle zamknięty
- "„zasadził pole pszenicy"
- synonim:
- pole
2. A region where a battle is being (or has been) fought
- "They made a tour of civil war battlefields"
- synonym:
- battlefield ,
- battleground ,
- field of battle ,
- field of honor ,
- field
2. Region, w którym toczy się (lub toczyła) bitwa
- "„odbyli wycieczkę po polach bitew wojny secesyjnej"
- synonim:
- pole bitwy ,
- pole honoru ,
- pole
3. Somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected
- "Anthropologists do much of their work in the field"
- synonym:
- field
3. Gdzieś (z dala od studia, biura, biblioteki lub laboratorium), gdzie wykonywana jest praktyczna praca lub gromadzone są dane
- "„antropolodzy wykonują większość swojej pracy w terenie"
- synonim:
- pole
4. A branch of knowledge
- "In what discipline is his doctorate?"
- "Teachers should be well trained in their subject"
- "Anthropology is the study of human beings"
- synonym:
- discipline ,
- subject ,
- subject area ,
- subject field ,
- field ,
- field of study ,
- study ,
- bailiwick
4. Gałąź wiedzy
- "„w jakiej dyscyplinie jest jego doktorat?"
- "„nauczyciele powinni być dobrze przeszkoleni w swoim przedmiocie"
- "„antropologia to nauka o ludziach"
- synonim:
- dyscyplina ,
- przedmiot ,
- obszar tematyczny ,
- dziedzina przedmiotowa ,
- pole ,
- kierunek studiów ,
- badanie ,
- baliwat
5. The space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it
- synonym:
- field ,
- field of force ,
- force field
5. Przestrzeń wokół promieniującego ciała, w której jego oscylacje elektromagnetyczne mogą wywierać siłę na inne podobne ciało, które się z nim nie styka
- synonim:
- pole ,
- pole siły ,
- pole siłowe
6. A particular kind of commercial enterprise
- "They are outstanding in their field"
- synonym:
- field ,
- field of operation ,
- line of business
6. Szczególny rodzaj przedsiębiorstwa handlowego
- "„są wybitni w swojej dziedzinie"
- synonim:
- pole ,
- pole działania ,
- linia biznesowa
7. A particular environment or walk of life
- "His social sphere is limited"
- "It was a closed area of employment"
- "He's out of my orbit"
- synonym:
- sphere ,
- domain ,
- area ,
- orbit ,
- field ,
- arena
7. Szczególne środowisko lub styl życia
- "„jego sfera społeczna jest ograniczona"
- "„to był zamknięty obszar zatrudnienia"
- "„wyszedł z mojej orbity"
- synonim:
- kula ,
- domena ,
- obszar ,
- orbita ,
- pole ,
- arena
8. A piece of land prepared for playing a game
- "The home crowd cheered when princeton took the field"
- synonym:
- playing field ,
- athletic field ,
- playing area ,
- field
8. Kawałek ziemi przygotowany do gry
- "„gospodarze kibicowali, gdy princeton wyszedł na boisko"
- synonim:
- boisko ,
- boisko lekkoatletyczne ,
- teren gry ,
- pole
9. Extensive tract of level open land
- "They emerged from the woods onto a vast open plain"
- "He longed for the fields of his youth"
- synonym:
- plain ,
- field ,
- champaign
9. Rozległy obszar poziomego otwartego terenu
- "„wyszli z lasu na rozległą otwartą równinę"
- "„tęsknił za polami swojej młodości"
- synonim:
- zwykły ,
- pole ,
- champaign
10. (mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1
- "The set of all rational numbers is a field"
- synonym:
- field
10. (matematyka) zbiór elementów taki, że dodawanie i mnożenie są przemienne i asocjacyjne, a mnożenie jest rozdzielne po dodawaniu i istnieją dwa elementy 0 i 1
- "„zbiór wszystkich liczb wymiernych jest polem"
- synonim:
- pole
11. A region in which active military operations are in progress
- "The army was in the field awaiting action"
- "He served in the vietnam theater for three years"
- synonym:
- field ,
- field of operations ,
- theater ,
- theater of operations ,
- theatre ,
- theatre of operations
11. Region, w którym trwają aktywne działania wojskowe
- "„armia była w terenie i czekała na akcję"
- "„przez trzy lata służył w teatrze wietnamskim"
- synonim:
- pole ,
- pole działania ,
- teatr ,
- teatr działań
12. All of the horses in a particular horse race
- synonym:
- field
12. Wszystkie konie biorące udział w określonych wyścigach konnych
- synonim:
- pole
13. All the competitors in a particular contest or sporting event
- synonym:
- field
13. Wszyscy zawodnicy biorący udział w danym konkursie lub wydarzeniu sportowym
- synonim:
- pole
14. A geographic region (land or sea) under which something valuable is found
- "The diamond fields of south africa"
- synonym:
- field
14. Region geograficzny (lądowy lub morski), pod którym znajduje się coś cennego
- "„pole diamentowe republiki południowej afryki"
- synonim:
- pole
15. (computer science) a set of one or more adjacent characters comprising a unit of information
- synonym:
- field
15. (informatyka) zestaw jednego lub większej liczby sąsiadujących ze sobą znaków zawierający jednostkę informacji
- synonim:
- pole
16. The area that is visible (as through an optical instrument)
- synonym:
- field ,
- field of view
16. Obszar, który jest widoczny (jak przez instrument optyczny)
- synonim:
- pole ,
- pole widzenia
17. A place where planes take off and land
- synonym:
- airfield ,
- landing field ,
- flying field ,
- field
17. Miejsce, gdzie samoloty startują i lądują
- synonim:
- lotnisko ,
- lądowisko ,
- pole latające ,
- pole
verb
1. Catch or pick up (balls) in baseball or cricket
- synonym:
- field
1. Złap lub podnieś (piłki) w baseballu lub krykiecie
- synonim:
- pole
2. Play as a fielder
- synonym:
- field
2. Graj jako obrońca
- synonim:
- pole
3. Answer adequately or successfully
- "The lawyer fielded all questions from the press"
- synonym:
- field
3. Odpowiedz odpowiednio lub skutecznie
- "„prawnik zadał wszystkie pytania z prasy"
- synonim:
- pole
4. Select (a team or individual player) for a game
- "The buckeyes fielded a young new quarterback for the rose bowl"
- synonym:
- field
4. Wybierz (drużynę lub indywidualnego gracza) do gry
- "„buckeyes wystawili nowego, młodego rozgrywającego do rose bowl"
- synonim:
- pole