Translation meaning & definition of the word "feeling" into Polish language

noun

1. The experiencing of affective and emotional states

• "She had a feeling of euphoria"

• "He had terrible feelings of guilt"

• "I disliked him and the feeling was mutual"

synonym:
• feeling

1. Doświadczanie stanów afektywnych i emocjonalnych

• "„miała uczucie euforii"

• "„miał straszne poczucie winy"

• "„nie lubiłem go i to uczucie było wzajemne"

synonim:
• uczucie

2. A vague idea in which some confidence is placed

• "His impression of her was favorable"

• "What are your feelings about the crisis?"

• "It strengthened my belief in his sincerity"

• "I had a feeling that she was lying"

synonym:
• impression
,
• feeling
,
• belief
,
• notion
,
• opinion

2. Niejasny pomysł, w którym pokłada się pewną pewność

• "„jego wrażenie na jej temat było pozytywne"

• "„jakie są twoje odczucia w związku z kryzysem?"

• "„wzmocniło to moją wiarę w jego szczerość"

• "„miałem przeczucie, że kłamie"

synonim:
• wrażenie
,
• uczucie
,
• wiara
,
• pojęcie
,
• opinia

3. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

3. Ogólna atmosfera miejsca lub sytuacji i wpływ, jaki wywiera ona na ludzi

• "„podekscytował go klimat miasta"

• "„duchowny poprawił ton spotkania"

• "„miało zapach zdrady"

synonim:
• duch
,
• ton
,
• czuć
,
• uczucie
,
• smak
,
• spójrz
,
• zapach

4. A physical sensation that you experience

• "He had a queasy feeling"

• "I had a strange feeling in my leg"

• "He lost all feeling in his arm"

synonym:
• feeling

4. Fizyczne uczucie, którego doświadczasz

• "„miał mdłe uczucie"

• "„miałem dziwne przeczucie w nodze"

• "„stracił wszelkie uczucia w ramieniu"

synonim:
• uczucie

5. The sensation produced by pressure receptors in the skin

• "She likes the touch of silk on her skin"

• "The surface had a greasy feeling"

synonym:
• touch
,
• touch sensation
,
• tactual sensation
,
• tactile sensation
,
• feeling

5. Odczucie wytwarzane przez receptory ciśnienia w skórze

• "„lubi dotyk jedwabiu na skórze"

• "„powierzchnia miała uczucie tłustości"

synonim:
• dotyk
,
• dotyk uczucie
,
• wrażenie dotykowe
,
• czucie dotykowe
,
• uczucie

6. An intuitive understanding of something

• "He had a great feeling for music"

synonym:
• feeling
,
• intuitive feeling

6. Intuicyjne rozumienie czegoś

• "„miał świetne wyczucie muzyki"

synonim:
• uczucie
,
• intuicyjne uczucie

Examples of using

Tom said he understood how you were feeling.

Tom powiedział, że rozumie, jak się czułeś/aś.

I feel smart... Pity... It's just a feeling...

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

I have a feeling that she'll come today.

Czuję że ona przyjdzie dzisiaj.

I wasn't aware that you were feeling so bad.

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

I wasn't aware that you were feeling that bad.

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

I wasn't feeling well.

Nie czułem się dobrze.

I have a bad feeling about this.

Mam złe przeczucia co do tego.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.

I have a feeling that I have been here before.

Odnoszę wrażenie, że kiedyś tu byłem.

How are you feeling this morning?

Jak tam samopoczucie dziś rano?

I'm feeling fine now.

Teraz czuję się dobrze.

I'm not feeling well.

Nie czuję się dobrze.

Are you feeling OK?

Dobrze się pan czuje?

Are you feeling under the weather?

Źle się czujesz?