Translation meaning & definition of the word "feel" into Polish language

noun

1. An intuitive awareness

• "He has a feel for animals" or "it's easy when you get the feel of it"

synonym:
• feel

1. Intuicyjna świadomość

• "„ma wyczucie zwierząt" lub „łatwo jest, gdy się to poczuje"

synonim:
• czuć

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. Ogólna atmosfera miejsca lub sytuacji i wpływ, jaki wywiera ona na ludzi

• "„podekscytował go klimat miasta"

• "„duchowny poprawił ton spotkania"

• "„miało zapach zdrady"

synonim:
• duch
,
• ton
,
• czuć
,
• uczucie
,
• smak
,
• spójrz
,
• zapach

3. A property perceived by touch

synonym:
• tactile property
,
• feel

3. Właściwość postrzegana dotykiem

synonim:
• właściwość dotykowa
,
• czuć

4. Manual stimulation of the genital area for sexual pleasure

• "The girls hated it when he tried to sneak a feel"

synonym:
• feel

4. Ręczna stymulacja okolicy narządów płciowych dla przyjemności seksualnej

• "„dziewczyny nienawidziły tego, gdy próbował się wyczuć"

synonim:
• czuć

verb

1. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

1. Poddaj się emocjonalnemu odczuciu lub bądź w określonym stanie umysłu

• "„poczuła urazę"

• "„poczuł żal"

synonim:
• czuć
,
• doświadczenie

2. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

2. Uwierz na podstawie emocji, intuicji lub nieokreślonych podstaw

• "„czuję, że mnie nie lubi"

• "„uważam go za wstrętnego"

• "„uznałem film za dość zabawny"

synonim:
• znaleźć
,
• czuć

3. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

3. Postrzegaj poprzez odczucie fizyczne, np. pochodzące ze skóry lub mięśni

• "„poczuł wiatr"

• "„poczuła obiekt szczotkujący jej ramię"

• "„poczuł, jak pełza jego ciało"

• "„poczuła upał, kiedy wysiadła z samochodu"

synonim:
• czuć
,
• sens

4. Be conscious of a physical, mental, or emotional state

• "My cold is gone--i feel fine today"

• "She felt tired after the long hike"

• "She felt sad after her loss"

synonym:
• feel

4. Bądź świadomy stanu fizycznego, psychicznego lub emocjonalnego

• "„moje przeziębienie zniknęło. dziś czuję się dobrze"

• "„po długiej wędrówce poczuła się zmęczona"

• "„po stracie poczuła się smutna"

synonim:
• czuć

5. Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude

• "She felt small and insignificant"

• "You make me feel naked"

• "I made the students feel different about themselves"

synonym:
• feel

5. Mieć poczucie lub postrzeganie siebie w reakcji na czyjeś zachowanie lub postawę

• "„czuła się mała i nieistotna"

• "„sprawiasz, że czuję się nagi"

• "„sprawiłem, że uczniowie poczuli się inaczej"

synonim:
• czuć

6. Undergo passive experience of:"we felt the effects of inflation"

• "Her fingers felt their way through the string quartet"

• "She felt his contempt of her"

synonym:
• feel

6. Poddaj się biernemu doświadczeniu: „poczuliśmy skutki inflacji"

• "„jej palce przebiły się przez kwartet smyczkowy"

• "„poczuła jego pogardę dla niej"

synonim:
• czuć

7. Be felt or perceived in a certain way

• "The ground feels shaky"

• "The sheets feel soft"

synonym:
• feel

7. Być odczuwanym lub postrzeganym w określony sposób

• "„grunt jest drżący"

• "„prześcieradła są miękkie"

synonim:
• czuć

8. Grope or feel in search of something

• "He felt for his wallet"

synonym:
• feel

8. Obmacywać lub czuć się w poszukiwaniu czegoś

• "„czuł się o swój portfel"

synonim:
• czuć

9. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

9. Zbadaj dotykiem

• "„poczuj tę miękką szmatkę!"

• "„klient wypalił sweter"

synonim:
• czuć
,
• palec

10. Examine (a body part) by palpation

• "The nurse palpated the patient's stomach"

• "The runner felt her pulse"

synonym:
• palpate
,
• feel

10. Zbadaj (część ciała) poprzez badanie palpacyjne

• "„pielęgniarka wyczuła brzuch pacjenta"

• "„prowadząca poczuła puls"

synonim:
• palpate
,
• czuć

11. Find by testing or cautious exploration

• "He felt his way around the dark room"

synonym:
• feel

11. Znajdź poprzez testowanie lub ostrożną eksplorację

• "„poczuł, jak porusza się po ciemnym pokoju"

synonim:
• czuć

12. Produce a certain impression

• "It feels nice to be home again"

synonym:
• feel

12. Wywołać pewne wrażenie

• "„miło jest znów być w domu"

synonim:
• czuć

13. Pass one's hands over the sexual organs of

• "He felt the girl in the movie theater"

synonym:
• feel

13. Podaj ręce nad narządami płciowymi

• "„poczuł dziewczynę w kinie"

synonim:
• czuć

Examples of using

I still feel bad about it.

Nadal źle się z tym czuję.

You have nothing to feel guilty about.

Nie masz się za co winić.

I can feel it.

Czuję to.

I feel lonely.

Czuję się samotny.

I feel unwell.

Czuję się źle.

I feel so lost.

Czuję się taki zagubiony.

I feel smart... Pity... It's just a feeling...

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

When I run, I feel the wind in my hair.

Gdy biegam czuję wiatr we włosach.

I don't feel well today.

Dzisiaj nie czuję się dobrze.

Tom makes me feel needed.

Przy Tomie czuję się potrzebna.

I don't know about you, but I feel pretty good today.

Nie wiem jak ty, ale ja się dzisiaj czuję całkiem nieźle.

Tom doesn't feel like cooking.

Tom nie ma ochoty na gotowanie.

A lot of people feel the same way about this as I do.

Wielu ludzi czuje to samo wobec tego co robię.

That's not how I feel.

Nie uważam tak.

That's not how I feel.

Nie, to nie tak.

I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.

Zastanawiałem się, jak to jest oberwać cios w brzuch.

I want to feel important.

Chciałbym czuć się ważny.

I think it's unlikely that plants feel pain.

Chyba niemożliwe, by rośliny odczuwały ból.

I sometimes feel hungry in the middle of the night.

Czasami bywam głodny w środku nocy.