Translation meaning & definition of the word "father" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "ojciec" na język polski
Father
[Ojciec]noun
1. A male parent (also used as a term of address to your father)
- "His father was born in atlanta"
- synonym:
- father ,
- male parent ,
- begetter
1. Rodzic płci męskiej (używany również jako określenie adresu do ojca)
- "„jego ojciec urodził się w atlancie"
- synonim:
- ojciec ,
- rodzic płci męskiej ,
- spłodzić
2. The founder of a family
- "Keep the faith of our forefathers"
- synonym:
- forefather ,
- father ,
- sire
2. Założyciel rodziny
- "„zachowujcie wiarę naszych przodków"
- synonim:
- przodek ,
- ojciec
3. `father' is a term of address for priests in some churches (especially the roman catholic church or the orthodox catholic church)
- `padre' is frequently used in the military
- synonym:
- Father ,
- Padre
3. `father' to określenie adresów księży w niektórych kościołach (zwłaszcza w kościele rzymskokatolickim lub prawosławnym)
- `padre' jest często używany w wojsku
- synonim:
- Ojciec
4. (christianity) any of about 70 theologians in the period from the 2nd to the 7th century whose writing established and confirmed official church doctrine
- In the roman catholic church some were later declared saints and became doctor of the church
- The best known latin church fathers are ambrose, augustine, gregory the great, and jerome
- Those who wrote in greek include athanasius, basil, gregory nazianzen, and john chrysostom
- synonym:
- Church Father ,
- Father of the Church ,
- Father
4. (chrześcijaństwo) którykolwiek z około 70 teologów z okresu od ii do vii wieku, których pisma ustanowiły i potwierdziły oficjalną doktrynę kościelną
- W kościele rzymskokatolickim niektórzy zostali później ogłoszeni świętymi i zostali doktorami kościoła
- Najbardziej znanymi łacińskimi ojcami kościoła są ambroży, augustyn, grzegorz wielki i hieronim
- Ci, którzy pisali po grecku, to atanazy, bazyli, grzegorz nazianzen i jan chryzostom
- synonim:
- Kościół Ojciec ,
- Ojciec Kościoła ,
- Ojciec
5. A person who holds an important or distinguished position in some organization
- "The tennis fathers ruled in her favor"
- "The city fathers endorsed the proposal"
- synonym:
- father
5. Osoba, która zajmuje ważne lub wyróżniające się stanowisko w jakiejś organizacji
- "„ojcowie tenisa orzekli na jej korzyść"
- "„ojcowie miasta poparli tę propozycję"
- synonim:
- ojciec
6. God when considered as the first person in the trinity
- "Hear our prayers, heavenly father"
- synonym:
- Father ,
- Father-God ,
- Fatherhood
6. Boga, gdy jest uważany za pierwszą osobę w trójcy
- "„wysłuchaj naszych modlitw, ojcze niebieski"
- synonim:
- Ojciec ,
- Ojciec-Bóg ,
- Ojcostwo
7. A person who founds or establishes some institution
- "George washington is the father of his country"
- synonym:
- founder ,
- beginner ,
- founding father ,
- father
7. Osoba, która zakłada lub zakłada jakąś instytucję
- "„george washington jest ojcem swojego kraju"
- synonim:
- założyciel ,
- początkujący ,
- ojciec założyciel ,
- ojciec
8. The head of an organized crime family
- synonym:
- don ,
- father
8. Szef zorganizowanej rodziny przestępczej
- synonim:
- nie ,
- ojciec
verb
1. Make children
- "Abraham begot isaac"
- "Men often father children but don't recognize them"
- synonym:
- beget ,
- get ,
- engender ,
- father ,
- mother ,
- sire ,
- generate ,
- bring forth
1. Robić dzieci
- "„abraham spłodził izaaka"
- "„mężczyźni często spłodzą dzieci, ale ich nie rozpoznają"
- synonim:
- spłodzić ,
- dostać się ,
- zrodzić ,
- ojciec ,
- matka ,
- generować ,
- przyprowadź