Translation meaning & definition of the word "fast" into Polish language

noun

1. Abstaining from food

synonym:
• fast
,
• fasting

1. Powstrzymywanie się od jedzenia

synonim:
• szybki
,
• post

verb

1. Abstain from certain foods, as for religious or medical reasons

• "Catholics sometimes fast during lent"

synonym:
• fast

1. Powstrzymaj się od niektórych potraw, ze względów religijnych lub medycznych

• "„katolicy czasami poszczą w okresie wielkiego postu"

synonim:
• szybki

2. Abstain from eating

• "Before the medical exam, you must fast"

synonym:
• fast

2. Powstrzymaj się od jedzenia

• "„przed badaniem lekarskim musisz pościć"

synonim:
• szybki

adjective

1. Acting or moving or capable of acting or moving quickly

• "Fast film"

• "On the fast track in school"

• "Set a fast pace"

• "A fast car"

synonym:
• fast

1. Działające lub poruszające się lub zdolne do szybkiego działania lub poruszania się

• "„szybki film"

• "„na szybkiej drodze w szkole"

• "„nastaw szybkie tempo"

• "„szybki samochód"

synonim:
• szybki

2. (used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time

• "My watch is fast"

synonym:
• fast

2. (używane czasomierze) wskazujące czas przed lub później niż właściwy czas

• "„mój zegarek jest szybki"

synonim:
• szybki

3. At a rapid tempo

• "The band played a fast fox trot"

synonym:
• fast

3. W szybkim tempie

• "„zespół grał szybki kłus lisa"

synonim:
• szybki

4. (of surfaces) conducive to rapid speeds

• "A fast road"

• "Grass courts are faster than clay"

synonym:
• fast

4. (powierzchni) sprzyjające szybkim prędkościom

• "„szybka droga"

• "„dworki trawiaste są szybsze niż glina"

synonim:
• szybki

5. Resistant to destruction or fading

• "Fast colors"

synonym:
• fast

5. Odporny na zniszczenie lub blaknięcie

• "„szybkie kolory"

synonim:
• szybki

6. Unrestrained by convention or morality

• "Congreve draws a debauched aristocratic society"

• "Deplorably dissipated and degraded"

• "Riotous living"

• "Fast women"

synonym:
• debauched
,
• degenerate
,
• degraded
,
• dissipated
,
• dissolute
,
• libertine
,
• profligate
,
• riotous
,
• fast

6. Nieskrępowany konwencją lub moralnością

• "„kongrew rysuje rozpustne społeczeństwo arystokratyczne"

• "„żałośnie rozproszony i zdegradowany"

• "„zamieszane życie"

• "„szybkie kobiety"

synonim:
• rozpustny
,
• zdegenerowany
,
• zdegradowany
,
• rozproszony
,
• libertyn
,
• rozrzutny
,
• hałaśliwy
,
• szybki

7. Hurried and brief

• "Paid a flying visit"

• "Took a flying glance at the book"

• "A quick inspection"

• "A fast visit"

synonym:
• flying
,
• quick
,
• fast

7. Pośpiesznie i krótko

• "„zgłosiłeś wizytę lotniczą"

• "„zerknęło w oczy na książkę"

• "„szybka inspekcja"

• "„szybka wizyta"

synonim:
• latający
,
• szybki

8. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

8. Bezpiecznie zamocowane na miejscu

• "„post był nadal mocny po potrąceniu przez samochód"

synonim:
• szybki
,
• firma
,
• nieruchomy

9. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

9. Niezachwiany w oddaniu przyjacielowi, ślubowi lub przyczynie

• "„zdecydowany sojusznik"

• "„lojalni zwolennicy"

• "„żołnierz o prawdziwym sercu... z tippecanoe" - piosenka kampanii williama henry'ego harrisona

• "„szybcy przyjaciele"

synonim:
• firma
,
• lojalny
,
• prawdziwy
,
• szybki(a)

10. (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time

• "A fast lens"

synonym:
• fast

10. (soczewki fotograficznej lub emulsji) powodujące skrócenie czasu ekspozycji

• "„szybki obiektyw"

synonim:
• szybki

adverb

1. Quickly or rapidly (often used as a combining form)

• "How fast can he get here?"

• "Ran as fast as he could"

• "Needs medical help fast"

• "Fast-running rivers"

• "Fast-breaking news"

• "Fast-opening (or fast-closing) shutters"

synonym:
• fast

1. Szybko lub szybko (często używany jako forma łącząca)

• "- jak szybko może tu dotrzeć?"

• "„biegł tak szybko, jak tylko mógł"

• "„potrzebuje szybkiej pomocy medycznej"

• "„szybko płynące rzeki"

• "„szybkie wiadomości"

• "„szybko otwierane (lub szybko zamykane) okiennice"

synonim:
• szybki

2. Firmly or closely

• "Held fast to the rope"

• "Her foot was stuck fast"

• "Held tight"

synonym:
• fast
,
• tight

2. Mocno lub ściśle

• "„trzymany mocno przy linie"

• "„jej stopa utknęła szybko"

• "„trzymałem mocno"

synonim:
• szybki
,
• mocno

Examples of using

Sometimes I can run as fast as the wind.

Czasem biegnę tak szybko, jak wiatr.

Don't drive so fast. We're all going to die!

Nie jedź tak szybko. Wszyscy zginiemy!

He learns fast.

On się szybko uczy.

Does he need to run so fast?

Czy on musi tak szybko jeździć?

Does he have to run so fast?

Czy on musi tak szybko jeździć?

Tom drives too fast.

Tom jeździ za szybko.

Please don't walk so fast.

Nie idź tak szybko.

It all happened so fast, I can't really explain it.

To wszystko zdarzyło się tak szybko, że nie umiem tego wyjaśnić.

He speaks too fast.

On mówi za szybko.

Do you hear how fast he speaks?

Słyszysz jak on szybko mówi?

You're very fast.

Jesteś bardzo szybki.

He speaks very fast.

On bardzo szybko mówi.

A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.

Gepard może biec z prędkością nawet 70 mil na godzinę.

The old bear is fast asleep.

Stary niedźwiedź mocno śpi

How fast is that train going?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

I can run as fast.

Umiem biegać tak szybko.

How fast she swims!

Jak ona szybko pływa!

He gave her a warning against driving too fast.

Dał jej ostrzeżenie za szybką jazdę.

He does not run as fast as I.

On nie biega tak szybko jak ja.