Translation meaning & definition of the word "fashion" into Polish language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Jak coś się robi lub jak to się dzieje

• "„jej godny sposób bycia"

• "„jego szybki sposób mówienia"

• "„ich koczowniczy sposób istnienia"

• "W charakterystycznym stylu nowojorskim"

• "„samotny sposób życia"

• "„w sposób ścierny"

synonim:
• sposób
,
• tryb
,
• styl
,
• droga
,
• moda

2. Characteristic or habitual practice

synonym:
• fashion

2. Charakterystyczna lub nawykowa praktyka

synonim:
• moda

3. The latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior

synonym:
• fashion

3. Najnowszy i najbardziej podziwiany styl w ubraniach, kosmetykach i zachowaniu

synonim:
• moda

4. Consumer goods (especially clothing) in the current mode

synonym:
• fashion

4. Towary konsumpcyjne (zwłaszcza odzież) w obecnym trybie

synonim:
• moda

verb

1. Make out of components (often in an improvising manner)

• "She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks"

synonym:
• fashion
,
• forge

1. Make out of components (często w sposób improwizujący)

• "„wytworzyła namiot z prześcieradła i kilku patyków"

synonim:
• moda
,
• kuźnia

Examples of using

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

Long hair is out of fashion.

Długie włosy wyszły z mody.

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

Imponujące, prawda? Firma dopiero co powstała, a ma już wiele punktów sprzedaży i jest w modzie.

She was able to cook herself dinner, after a fashion.

Była w stanie jakoś zrobić sobie obiad.

Red is out of fashion.

Czerwień wyszła z mody.

Long skirts were in fashion in those days.

Długie spódnice były wtedy modne.