Translation meaning & definition of the word "farthest" into Polish language

adjective

1. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

1. (porównania `far') najbardziej odległy w przestrzeni, czasie lub porządku

• "„pojechał na najdalszą granicę"

• "„nie wychodź poza najdalsze (lub dalsze) drzewo"

• "„badałem najdalsze zakątki kosmosu"

• "„najwyższy wierzchołek półwyspu"

synonim:
• najdalej
,
• dalej
,
• najwyższy
,
• najzupełniejszy

adverb

1. To the greatest distance in space or time (`farthest' is used more often than `furthest' in this physical sense)

• "See who could jump the farthest"

• "Chose the farthest seat from the door"

• "He swam the furthest"

synonym:
• farthest
,
• furthest

1. Do największej odległości w przestrzeni lub czasie (`farthest' jest używany częściej niż `furthest' w tym sensie fizycznym)

• "„zobacz, kto mógłby skoczyć najdalej"

• "„wybierz najdalsze miejsce od drzwi"

• "„płynął najdalej"

synonim:
• najdalej

2. To the greatest degree or extent or most advanced stage (`furthest' is used more often than `farthest' in this abstract sense)

• "Went the furthest of all the children in her education"

• "Furthest removed from reality"

• "She goes farthest in helping us"

synonym:
• furthest
,
• farthest

2. W największym stopniu lub stopniu lub w najbardziej zaawansowanym stadium (`furthest' jest używany częściej niż `farthest' w tym abstrakcyjnym znaczeniu)

• "„poszła najdalej ze wszystkich dzieci w swojej edukacji"

• "„najdalej od rzeczywistości"

• "„ona idzie najdalej, pomagając nam"

synonim:
• najdalej