Translation meaning & definition of the word "family" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "rodzina" na język polski
Family
[Rodzina]noun
1. A social unit living together
- "He moved his family to virginia"
- "It was a good christian household"
- "I waited until the whole house was asleep"
- "The teacher asked how many people made up his home"
- synonym:
- family ,
- household ,
- house ,
- home ,
- menage
1. Jednostka społeczna mieszkająca razem
- "„przeniósł się z rodziną do wirginii"
- "„to był dobry dom chrześcijański"
- "„poczekałem, aż cały dom zaśnie"
- "„nauczyciel zapytał, ile osób tworzy jego dom"
- synonim:
- rodzina ,
- gospodarstwo domowe ,
- dom ,
- zagrożenie
2. Primary social group
- Parents and children
- "He wanted to have a good job before starting a family"
- synonym:
- family ,
- family unit
2. Podstawowa grupa społeczna
- Rodzice i dzieci
- "„chciał mieć dobrą pracę przed założeniem rodziny"
- synonim:
- rodzina ,
- jednostka rodzinna
3. A collection of things sharing a common attribute
- "There are two classes of detergents"
- synonym:
- class ,
- category ,
- family
3. Zbiór rzeczy mających wspólny atrybut
- "„istnieją dwie klasy detergentów"
- synonim:
- klasa ,
- kategoria ,
- rodzina
4. People descended from a common ancestor
- "His family has lived in massachusetts since the mayflower"
- synonym:
- family ,
- family line ,
- folk ,
- kinfolk ,
- kinsfolk ,
- sept ,
- phratry
4. Ludzie wywodzili się od wspólnego przodka
- "„jego rodzina mieszka w massachusetts od czasów mayflower"
- synonim:
- rodzina ,
- linia rodzinna ,
- ludowy ,
- kinfolk ,
- krewni ,
- wrzesień ,
- fratry
5. A person having kinship with another or others
- "He's kin"
- "He's family"
- synonym:
- kin ,
- kinsperson ,
- family
5. Osoba mająca pokrewieństwo z inną lub innymi
- "„jest krewnym"
- "„to rodzina"
- synonim:
- krewny ,
- rodzina
6. (biology) a taxonomic group containing one or more genera
- "Sharks belong to the fish family"
- synonym:
- family
6. (biologia) grupa taksonomiczna zawierająca jeden lub więcej rodzajów
- "„rekiny należą do rodziny ryb"
- synonim:
- rodzina
7. A loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
- synonym:
- syndicate ,
- crime syndicate ,
- mob ,
- family
7. Luźna przynależność gangsterów odpowiedzialnych za zorganizowaną działalność przestępczą
- synonim:
- syndykat ,
- syndykat przestępczy ,
- tłum ,
- rodzina
8. An association of people who share common beliefs or activities
- "The message was addressed not just to employees but to every member of the company family"
- "The church welcomed new members into its fellowship"
- synonym:
- family ,
- fellowship
8. Stowarzyszenie osób, które podzielają wspólne przekonania lub działania
- "„przesłanie skierowane było nie tylko do pracowników, ale do każdego członka rodziny firmy"
- "„kościół przyjął do swojej wspólnoty nowych członków"
- synonim:
- rodzina ,
- wspólnota