Translation meaning & definition of the word "faith" into Polish language

noun

1. A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

• "He lost his faith but not his morality"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• religious belief

1. Silna wiara w nadprzyrodzoną moc lub moce kontrolujące ludzkie przeznaczenie

• "„stracił wiarę, ale nie moralność"

synonim:
• religia
,
• wiara
,
• wiara religijna

2. Complete confidence in a person or plan etc

• "He cherished the faith of a good woman"

• "The doctor-patient relationship is based on trust"

synonym:
• faith
,
• trust

2. Całkowite zaufanie do osoby lub planu itp

• "„cenił wiarę dobrej kobiety"

• "„relacja lekarz-pacjent opiera się na zaufaniu"

synonim:
• wiara
,
• zaufanie

3. An institution to express belief in a divine power

• "He was raised in the baptist religion"

• "A member of his own faith contradicted him"

synonym:
• religion
,
• faith
,
• organized religion

3. Instytucja wyrażająca wiarę w boską moc

• "„wychował się w religii baptystów"

• "„przeczył mu członek własnej wiary"

synonim:
• religia
,
• wiara
,
• zorganizowana religia

4. Loyalty or allegiance to a cause or a person

• "Keep the faith"

• "They broke faith with their investors"

synonym:
• faith

4. Lojalność lub wierność sprawie lub osobie

• "„zachowaj wiarę"

• "„złamali wiarę ze swoimi inwestorami"

synonim:
• wiara

Examples of using

You have restored my faith in humanity.

Przywróciłeś mi wiarę w ludzkość.

In times of trouble, she would turn to faith.

W ciężkich czasach szukała pociechy w wierze.

In times of trouble, she would turn to faith.

W trudnych chwilach odwoływała się do wiary.

They just have immense faith in each other which makes their relationship perfect.

Oni mają ogromną wiarę w siebie, co powoduje że ich związek jest idealny.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Albowiem korzeń wszystkiego złego jest miłość pieniędzy, których niektórzy pragnąc, pobłądzili od wiary i poprzebijali się wieloma boleściami.

They lost faith in the existing system.

Stracili wiarę w istniejący system.

This has shaken my faith in the institutions of government.

To zachwiało moim zaufaniem w instytucje rządowe.

Children usually have faith in their parents.

Dzieci zwykle wierzą w swoich rodziców.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

W wierze chrześcijańskiej, wierzący myślą, że jest tylko jeden Bóg, a Jezus Chrystus to syn Boży.

The country kept faith with her ally.

Państwo dotrzymało słowa swoim sojusznikom.