Translation meaning & definition of the word "faint" into Polish language

noun

1. A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain

synonym:
• faint
,
• swoon
,
• syncope
,
• deliquium

1. Spontaniczna utrata przytomności spowodowana niewystarczającą ilością krwi do mózgu

synonim:
• słaby
,
• omdlenie
,
• delikwium

verb

1. Pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

synonym:
• faint
,
• conk
,
• swoon
,
• pass out

1. Zemdleć ze słabości, fizycznego lub emocjonalnego niepokoju spowodowanego utratą dopływu krwi do mózgu

synonim:
• słaby
,
• konk
,
• omdlenie
,
• zemdleć

adjective

1. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

1. Niedobór wielkości

• Ledwo zauważalny

• Brak jasności, jasności, głośności itp

• "„słaby zarys"

• "„słońce wan rzuca słabe cienie"

• "„słabe światło odległej świecy"

• "„słabe kolory"

• "„słaby syczący dźwięk"

• "„słaby aromat"

• "„słaby puls"

synonim:
• słaby

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Brak jasności i wyrazistości

• "„ciemna postać w oddali"

• "„tylko słabe wspomnienie"

• "„cieniste postacie w mroku"

• "„widziałem mglisty zarys budynku przez mgłę"

• "„kilka delikatnych wspomnień z dzieciństwa"

synonim:
• przyciemnij
,
• słaby
,
• cienisty
,
• niejasne
,
• delikatny

3. Lacking strength or vigor

• "Damning with faint praise"

• "Faint resistance"

• "Feeble efforts"

• "A feeble voice"

synonym:
• faint
,
• feeble

3. Brak siły i wigoru

• "„cholera z lekką pochwałą"

• "„słaby opór"

• "„słabe wysiłki"

• "„słaby głos"

synonim:
• słaby

4. Weak and likely to lose consciousness

• "Suddenly felt faint from the pain"

• "Was sick and faint from hunger"

• "Felt light in the head"

• "A swooning fit"

• "Light-headed with wine"

• "Light-headed from lack of sleep"

synonym:
• faint
,
• light
,
• swooning
,
• light-headed
,
• lightheaded

4. Słaby i prawdopodobnie straci przytomność

• "„nagle poczułem się słaby z powodu bólu"

• "„był chory i słaby z głodu"

• "„odczułem światło w głowie"

• "„mdlące dopasowanie"

• "„lekkogłowy z winem"

• "„beztroski z braku snu"

synonim:
• słaby
,
• światło
,
• omdlenie
,
• oszołomiony

5. Indistinctly understood or felt or perceived

• "A faint clue to the origin of the mystery"

• "Haven't the faintest idea"

synonym:
• faint

5. Niewyraźnie rozumiane, odczuwane lub postrzegane

• "„słaba wskazówka co do pochodzenia tajemnicy"

• "„nie mam najsłabszego pomysłu"

synonim:
• słaby

6. Lacking conviction or boldness or courage

• "Faint heart ne'er won fair lady"

synonym:
• faint
,
• fainthearted
,
• timid
,
• faint-hearted

6. Brak przekonania, śmiałości i odwagi

• "„słabe serce nie zdobyło pięknej damy"

synonim:
• słaby
,
• bojaźliwy
,
• nieśmiały
,
• słabe serce

Examples of using

We waited with a faint expectation.

Czekaliśmy z pewną niecierpliwością.