Translation meaning & definition of the word "fail" into Polish language

verb

1. Fail to do something

• Leave something undone

• "She failed to notice that her child was no longer in his crib"

• "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

synonym:
• fail
,
• neglect

1. Nie zrobić czegoś

• Zostaw coś cofniętego

• "„nie zauważyła, że jej dziecka nie ma już w łóżeczku"

• "„sekretarz nie zadzwonił do klienta i firma zgubiła konto"

synonim:
• niepowodzenie
,
• zaniedbanie

2. Be unsuccessful

• "Where do today's public schools fail?"

• "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

synonym:
• fail
,
• go wrong
,
• miscarry

2. Być nieudanym

• "„gdzie zawodzą dzisiejsze szkoły publiczne?"

• "„próba ratowania zakładników zakończyła się niepowodzeniem"

synonim:
• niepowodzenie
,
• idź źle
,
• poronić

3. Disappoint, prove undependable to

• Abandon, forsake

• "His sense of smell failed him this time"

• "His strength finally failed him"

• "His children failed him in the crisis"

synonym:
• fail
,
• betray

3. Rozczarować, okazać się niewiarygodne, aby

• Porzuć, porzuć

• "„tym razem zawiódł go węch"

• "„jego siła w końcu go zawiodła"

• "„jego dzieci zawiodły go w kryzysie"

synonim:
• niepowodzenie
,
• zdradzić

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. Przestań działać lub funkcjonować

• "„w końcu silnik poszedł"

• "„samochód zginął na drodze"

• "„autobus, którym podróżowaliśmy, zepsuł się w drodze do miasta"

• "„kawiarka się zepsuła"

• "„w drodze do miasta zepsuł się silnik"

• "„jej wzrok poszedł po wypadku"

synonim:
• niepowodzenie
,
• idź źle
,
• ustąpić
,
• umrzeć
,
• rozdawać
,
• wymyśl
,
• iść
,
• przerwa
,
• załamać się

5. Be unable

• "I fail to understand your motives"

synonym:
• fail

5. Być niezdolnym

• "„nie rozumiem twoich motywów"

synonim:
• niepowodzenie

6. Judge unacceptable

• "The teacher failed six students"

synonym:
• fail

6. Sędzia niedopuszczalny

• "„nauczyciel zawiódł sześciu uczniów"

synonim:
• niepowodzenie

7. Fail to get a passing grade

• "She studied hard but failed nevertheless"

• "Did i fail the test?"

synonym:
• fail
,
• flunk
,
• bomb
,
• flush it

7. Nie uzyskaj oceny pozytywnej

• "„uczyła się ciężko, ale mimo to nie udało jej się"

• "- czy nie zdałem testu?"

synonim:
• niepowodzenie
,
• oblać
,
• bomba
,
• przepłucz to

8. Fall short in what is expected

• "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"

• "We must not fail his obligation to the victims of the holocaust"

synonym:
• fail

8. Nie spełniaj oczekiwań

• "„nie dopełniła swoich obowiązków jako dobra synowa"

• "„nie możemy uchybić jego zobowiązaniom wobec ofiar holokaustu"

synonim:
• niepowodzenie

9. Become bankrupt or insolvent

• Fail financially and close

• "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap mexican labor"

• "A number of banks failed that year"

synonym:
• fail

9. Zbankrutować lub stać się niewypłacalnym

• Ponieść porażkę finansową i zamknąć

• "„firma produkująca zabawki zbankrutowała po tym, jak konkurencja zatrudniła tanią meksykańską siłę roboczą"

• "„w tym roku wiele banków upadło"

synonim:
• niepowodzenie

10. Prove insufficient

• "The water supply for the town failed after a long drought"

synonym:
• fail
,
• run out
,
• give out

10. Udowodnić niewystarczające

• "„zaopatrzenie miasta w wodę nie powiodło się po długiej suszy"

synonim:
• niepowodzenie
,
• skończyć
,
• rozdawać

11. Get worse

• "Her health is declining"

synonym:
• fail

11. Być gorszym

• "„jej stan zdrowia się pogarsza"

synonim:
• niepowodzenie

Examples of using

What will you do if you fail the exam?

Co zrobisz, jeśli oblejesz egzamin?

You will fail.

Nie dasz rady.

But for his help, I might fail.

Gdyby nie jego rada, poniósłbym klęskę.

Never fail to lock the door when you go to bed.

Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.

Next time bring me that book without fail!

Następnym razem koniecznie przynieś mi tę książkę.