Translation meaning & definition of the word "explain" into Polish language

verb

1. Make plain and comprehensible

• "He explained the laws of physics to his students"

synonym:
• explain
,
• explicate

1. Zrób to jasno i zrozumiale

• "„wyjaśnił swoim uczniom prawa fizyki"

synonim:
• wyjaśnić

2. Define

• "The committee explained their plan for fund-raising to the dean"

synonym:
• explain

2. Zdefiniować

• "„komisja wyjaśniła dziekanowi swój plan zbiórki pieniędzy"

synonim:
• wyjaśnić

3. Serve as a reason or cause or justification of

• "Your need to sleep late does not excuse your late arrival at work"

• "Her recent divorce may explain her reluctance to date again"

synonym:
• excuse
,
• explain

3. Służyć jako powód lub przyczyna lub uzasadnienie

• "„twoja potrzeba spania do późna nie usprawiedliwia późnego przybycia do pracy"

• "„jej niedawny rozwód może wyjaśniać jej niechęć do ponownej randki"

synonim:
• przepraszam
,
• wyjaśnić

Examples of using

I can't explain it.

Nie potrafię tego wyjaśnić.

Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.

Nawet gdybym chciał, nie byłbym w stanie wyjaśnić, co tam się wydarzyło.

I'll explain the incident.

Wyjaśnię ten incydent.

If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.

Jeżeli wyjaśnisz wszystko używając medycznego żargonu, to nikt tego nie zrozumie.

It all happened so fast, I can't really explain it.

To wszystko zdarzyło się tak szybko, że nie umiem tego wyjaśnić.

I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.

Nie rozumiem, a nie nawykłem do nierozumienia. Proszę to jeszcze raz wyjaśnić.

You don't need to explain that.

Nie musisz się tłumaczyć.

I can't explain it too.

Też nie mogę tego wyjaśnić.

I'll explain it to you.

Wytłumaczę ci to.

There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.

Jest wiele hipotez mogących wyjaśnić to zjawisko.

Is it necessary for me to explain the reason to him?

Czy muszę mu wyjaśniać powody?

I'll try to explain it to you to the best of my ability.

Postaram się wyjaśnić najlepiej jak umiem.

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.

Nie za bardzo potrafię to wyjaśnić, ale jestem przekonany, że udało mi sie uchwycić ulotną różnicę pomiędzy japońską i amerykańską kulturą i stylem życia.

Please explain it to me later.

Proszę, wytłumacz mi to później.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

It would take forever for me to explain everything.

Potrzebna wieczność, żeby wszystko wytłumaczyć.