Translation meaning & definition of the word "exchange" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "wymiana" na język polski
Exchange
[Wymiana]noun
1. Chemical process in which one atom or ion or group changes places with another
- synonym:
- exchange
1. Proces chemiczny, w którym jeden atom lub jon lub grupa zmienia się miejscami z innym
- synonim:
- wymiana
2. A mutual expression of views (especially an unpleasant one)
- "They had a bitter exchange"
- synonym:
- exchange
2. Wzajemne wyrażanie poglądów (zwłaszcza nieprzyjemnych)
- "„mieli gorzką wymianę zdań"
- synonim:
- wymiana
3. The act of changing one thing for another thing
- "Adam was promised immortality in exchange for his disobedience"
- "There was an interchange of prisoners"
- synonym:
- exchange ,
- interchange
3. Akt zmiany jednej rzeczy na inną
- "„adamowi obiecano nieśmiertelność w zamian za nieposłuszeństwo"
- "„nastąpiła wymiana więźniów"
- synonim:
- wymiana ,
- węzeł
4. The act of giving something in return for something received
- "Deductible losses on sales or exchanges of property are allowable"
- synonym:
- exchange
4. Akt dawania czegoś w zamian za coś otrzymanego
- "„dopuszczalne są straty podlegające odliczeniu ze sprzedaży lub wymiany majątku"
- synonim:
- wymiana
5. A workplace that serves as a telecommunications facility where lines from telephones can be connected together to permit communication
- synonym:
- central ,
- telephone exchange ,
- exchange
5. Miejsce pracy pełniące funkcję obiektu telekomunikacyjnego, w którym można łączyć ze sobą linie z telefonów, aby umożliwić komunikację
- synonim:
- centralna ,
- centrala telefoniczna ,
- wymiana
6. A workplace for buying and selling
- Open only to members
- synonym:
- exchange
6. Miejsce pracy do kupna i sprzedaży
- Otwarte tylko dla członków
- synonim:
- wymiana
7. (sports) an unbroken sequence of several successive strokes
- "After a short rally connors won the point"
- synonym:
- rally ,
- exchange
7. (sport) nieprzerwana sekwencja kilku kolejnych uderzeń
- "„po krótkim rajdzie connors zdobył punkt"
- synonim:
- rajd ,
- wymiana
8. Reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)
- "He earns his living from the interchange of currency"
- synonym:
- exchange ,
- interchange
8. Wzajemny transfer równoważnych sum pieniędzy (zwłaszcza walut różnych krajów)
- "„utrzymuje się z wymiany walut"
- synonim:
- wymiana ,
- węzeł
9. The act of putting one thing or person in the place of another: "he sent smith in for jones but the substitution came too late to help"
- synonym:
- substitution ,
- exchange ,
- commutation
9. Akt umieszczenia jednej rzeczy lub osoby zamiast drugiej: „wysłał smitha po jonesa, ale zmiana nastąpiła za późno, aby pomóc"
- synonim:
- substytucja ,
- wymiana ,
- komutacja
10. (chess) gaining (or losing) a rook in return for a knight or bishop
- "Black lost the exchange"
- synonym:
- exchange
10. (szachy) zdobycie (lub utrata) wieży w zamian za skoczka lub gońca
- "„czarni przegrali wymianę"
- synonim:
- wymiana
11. (chess) the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value
- "The endgame began after the exchange of queens"
- synonym:
- exchange
11. (szachy) zdobycie przez obu graczy (zwykle w kolejnych ruchach) pionków o tej samej wartości
- "„końcowa gra rozpoczęła się po wymianie królowych"
- synonim:
- wymiana
verb
1. Give to, and receive from, one another
- "Would you change places with me?"
- "We have been exchanging letters for a year"
- synonym:
- exchange ,
- change ,
- interchange
1. Dawajcie sobie i otrzymujcie od siebie nawzajem
- "- czy zmieniłbyś ze mną miejsce?"
- "„wymieniamy listy od roku"
- synonim:
- wymiana ,
- zmienić ,
- węzeł
2. Exchange or replace with another, usually of the same kind or category
- "Could you convert my dollars into pounds?"
- "He changed his name"
- "Convert centimeters into inches"
- "Convert holdings into shares"
- synonym:
- change ,
- exchange ,
- commute ,
- convert
2. Wymienić lub zastąpić innym, zwykle tego samego rodzaju lub kategorii
- "- czy mógłbyś zamienić moje dolary na funty?"
- "„zmienił nazwisko"
- "„przelicz centymetry na cale"
- "„przekształcenie udziałów w akcje"
- synonim:
- zmienić ,
- wymiana ,
- dojeżdżać ,
- konwertować
3. Change over, change around, as to a new order or sequence
- synonym:
- switch over ,
- switch ,
- exchange
3. Zmień się, zmień się, jeśli chodzi o nowy porządek lub sekwencję
- synonim:
- przełączyć się ,
- przełącznik ,
- wymiana
4. Hand over one and receive another, approximately equivalent
- "Exchange prisoners"
- "Exchange employees between branches of the company"
- synonym:
- exchange
4. Przekaż jedno, a otrzymaj drugie, w przybliżeniu równoważne
- "„wymień więźniów"
- "„wymiana pracowników pomiędzy oddziałami firmy"
- synonim:
- wymiana
5. Put in the place of another
- Switch seemingly equivalent items
- "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"
- "Substitute regular milk with fat-free milk"
- "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"
- synonym:
- substitute ,
- replace ,
- interchange ,
- exchange
5. Umieścić w miejscu innego
- Przełącz pozornie równoważne elementy
- "„oszust zastąpił oryginał fałszywym rembrandtem"
- "„zastąp zwykłe mleko mlekiem beztłuszczowym"
- "„synonimy można wymieniać bez zmiany znaczenia kontekstu"
- synonim:
- zastępca ,
- zastąpić ,
- węzeł ,
- wymiana
6. Exchange a penalty for a less severe one
- synonym:
- commute ,
- convert ,
- exchange
6. Wymień karę na mniej surową
- synonim:
- dojeżdżać ,
- konwertować ,
- wymiana