Translation meaning & definition of the word "exactly" into Polish language

adverb

1. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

1. Wskazywanie dokładności lub precyzji

• "„robił dokładnie (lub dokładnie) to, co mu kazała"

• "„to było tak, jak powiedział - klejnot zniknął"

• "„ma dość soli"

synonim:
• dokładnie
,
• tylko

2. Just as it should be

• "`precisely, my lord,' he said"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• on the nose
,
• on the dot
,
• on the button

2. Tak jak powinno być

• "„`precisely, my lord" - powiedział"

synonim:
• dokładnie
,
• na nosie
,
• na kropce
,
• na przycisku

3. In a precise manner

• "She always expressed herself precisely"

synonym:
• precisely
,
• incisively
,
• exactly

3. W precyzyjny sposób

• "„zawsze wyrażała się precyzyjnie"

synonim:
• dokładnie
,
• przenikliwie

Examples of using

That's exactly what she wanted.

Dokładnie tego chciała.

I don't know exactly yet.

Nie wiem jeszcze dokładnie.

The train left at exactly five o'clock.

Pociąg odjechał dokładnie o godzinie piątej.

I don't know exactly when I'll be back.

Nie wiem dokładnie kiedy będę z powrotem.

It's exactly what I was thinking about.

To jest dokładnie to o czym myślałem.

He looks exactly like his brother.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

Come here at exactly six o'clock.

Przyjdź tutaj dokładnie o szóstej.

The bus arrived exactly at 8 a.m.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

Just exactly what do you expect me to do?

Czego dokładnie ode mnie oczekujesz?

I'd like to know exactly how much money is in my account.

Chciałbym wiedzieć dokładnie, ile jest pieniędzy na moim koncie.

I can't tell you exactly how long it will take.

Nie umiem powiedzieć dokładnie, ile to potrwa.

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.

Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.

Just what exactly are you trying to say?

Co dokładnie chcesz powiedzieć?

Oh, there you go. See? It happened exactly like I said it would. Now go call the ambulance.

O, no właśnie. Widzisz? Stało się dokładnie jak powiedziałam. Dzwoń teraz po karetke.

I think that's exactly what I'd do.

Myślę, że właśnie tak bym postąpił.

It's exactly as you say it is.

Jest dokładnie tak, jak mówisz.

I don't know exactly how many visitors there were. I think three hundred something.

Nie wiem ilu dokładnie było tam gości. Wydaje mi się, ponad trzystu.

The plane took off exactly at six.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

She didn't exactly agree with me.

Nie do końca się ze mną zgodziła.

I don't know exactly when I will be back.

Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.