Translation meaning & definition of the word "evidence" into Polish language

noun

1. Your basis for belief or disbelief

• Knowledge on which to base belief

• "The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling"

synonym:
• evidence
,
• grounds

1. Twoja podstawa wiary lub niewiary

• Wiedza, na której można oprzeć przekonanie

• "„dowody na to, że palenie powoduje raka płuc, są bardzo przekonujące"

synonim:
• dowód
,
• podstawy

2. An indication that makes something evident

• "His trembling was evidence of his fear"

synonym:
• evidence

2. Wskazówka, która coś uwidacznia

• "„jego drżenie było dowodem jego strachu"

synonim:
• dowód

3. (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved

synonym:
• evidence

3. (prawo) wszelkie środki, za pomocą których ustalana lub obalana jest jakakolwiek rzekoma kwestia faktyczna, której prawdziwość jest badana na rozprawie sądowej

synonim:
• dowód

verb

1. Provide evidence for

• Stand as proof of

• Show by one's behavior, attitude, or external attributes

• "His high fever attested to his illness"

• "The buildings in rome manifest a high level of architectural sophistication"

• "This decision demonstrates his sense of fairness"

synonym:
• attest
,
• certify
,
• manifest
,
• demonstrate
,
• evidence

1. Dostarczyć dowody na

• Stań jako dowód

• Pokaż po swoim zachowaniu, postawie lub atrybutach zewnętrznych

• "„jego wysoka gorączka świadczyła o jego chorobie"

• "„budynki w rzymie charakteryzują się wysokim poziomem wyrafinowania architektonicznego"

• "„ta decyzja pokazuje jego poczucie uczciwości"

synonim:
• poświadczyć
,
• certyfikować
,
• manifestować
,
• demonstrować
,
• dowód

2. Provide evidence for

• "The blood test showed that he was the father"

• "Her behavior testified to her incompetence"

synonym:
• testify
,
• bear witness
,
• prove
,
• evidence
,
• show

2. Dostarczyć dowody na

• "„badanie krwi wykazało, że to on był ojcem"

• "„jej zachowanie świadczyło o jej niekompetencji"

synonim:
• zeznawać
,
• złóż świadectwo
,
• udowodnić
,
• dowód
,
• pokazywać

3. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

3. Złóż dowody

• "„opowiadał o całym swoim byłym koledze"

synonim:
• powiedzieć
,
• dowód

Examples of using

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

He was arrested based on little evidence.

Aresztowano go na podstawie śladowych dowodów.