Translation meaning & definition of the word "everyday" into Polish language

adjective

1. Found in the ordinary course of events

• "A placid everyday scene"

• "It was a routine day"

• "There's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute"- anita diamant

synonym:
• everyday
,
• mundane
,
• quotidian
,
• routine
,
• unremarkable
,
• workaday

1. Spotykany w zwykłym biegu wydarzeń

• "„spokojna scena dnia codziennego"

• "„to był rutynowy dzień"

• "„nie ma to jak prawdziwy...dyrygent pociągu, który dodałby koloru codziennym dojazdom do pracy" - anita diamant

synonim:
• codzienny
,
• przyziemny
,
• rutyna
,
• niczym niezwykłym
,
• dzień pracy

2. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

2. Odpowiednie na zwykłe lub rutynowe okazje

• "„zwykłe ubrania"

• "„ubrania codzienne"

synonim:
• swobodny
,
• codzienny
,
• codziennie

3. Commonplace and ordinary

• "The familiar everyday world"

synonym:
• everyday

3. Pospolite i zwyczajne

• "„znajomy świat codzienności"

synonim:
• codzienny

Examples of using

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, lepiej wybierz sobie określony dialekt i się go trzymaj. Zwykle bowiem nie miesza się dialektów.

She wanted to get away from everyday life.

Chciała uciec od życia codziennego.

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

Mamy erę informatyki - komputery odgrywają coraz ważniejszą rolę w naszym życiu codziennym.