Translation meaning & definition of the word "ethereal" into Polish language

adjective

1. Characterized by lightness and insubstantiality

• As impalpable or intangible as air

• "Figures light and aeriform come unlooked for and melt away"- thomas carlyle

• "Aerial fancies"

• "An airy apparition"

• "Physical rather than ethereal forms"

synonym:
• aeriform
,
• aerial
,
• airy
,
• aery
,
• ethereal

1. Charakteryzuje się lekkością i nieistotnością

• Niewzruszony lub nieuchwytny jak powietrze

• "„figury lekkie i powietrzne pozostają niezauważone i rozpływają się" - thomas carlyle

• "„fantazje lotnicze"

• "„przewiewne objawienie"

• "„formy fizyczne, a nie eteryczne"

synonim:
• aeriform
,
• antena
,
• zwiewny
,
• aery
,
• eteryczny

2. Of or containing or dissolved in ether

• "Ethereal solution"

synonym:
• ethereal

2. Z lub zawierające lub rozpuszczone w eterze

• "„eteryczne rozwiązanie"

synonim:
• eteryczny

3. Of heaven or the spirit

• "Celestial peace"

• "Ethereal melodies"

• "The supernal happiness of a quiet death"

synonym:
• celestial
,
• ethereal
,
• supernal

3. Z nieba lub ducha

• "„niebiański pokój"

• "„eteryczne melodie"

• "„nadrzędne szczęście cichej śmierci"

synonim:
• niebiański
,
• eteryczny
,
• supernal

4. Characterized by unusual lightness and delicacy

• "This smallest and most ethereal of birds"

• "Gossamer shading through his playing"

synonym:
• ethereal
,
• gossamer

4. Charakteryzuje się niezwykłą lekkością i delikatnością

• "„ten najmniejszy i najbardziej eteryczny z ptaków"

• "„gossamer cieniuje swoją grę"

synonim:
• eteryczny
,
• pajęczyna