Translation meaning & definition of the word "established" into Polish language

adjective

1. Brought about or set up or accepted

• Especially long established

• "The established social order"

• "Distrust the constituted authority"

• "A team established as a member of a major league"

• "Enjoyed his prestige as an established writer"

• "An established precedent"

• "The established church"

synonym:
• established
,
• constituted

1. Doprowadzone lub skonfigurowane lub zaakceptowane

• Szczególnie długo ugruntowane

• "„ustalony porządek społeczny"

• "„nie ufaj ustanowionej władzy"

• "„zespół powstały jako członek dużej ligi"

• "„cieszył się swoim prestiżem jako uznanego pisarza"

• "„ugruntowany precedens"

• "Ustanowiony kościół"

synonim:
• założony
,
• ukonstytuowany

2. Settled securely and unconditionally

• "That smoking causes health problems is an accomplished fact"

synonym:
• accomplished
,
• effected
,
• established

2. Rozliczane bezpiecznie i bezwarunkowo

• "„to, że palenie powoduje problemy zdrowotne, jest faktem dokonanym"

synonim:
• osiągnięty
,
• dokonane
,
• założony

3. Conforming with accepted standards

• "A conventional view of the world"

synonym:
• conventional
,
• established

3. Zgodność z przyjętymi standardami

• "„konwencjonalne spojrzenie na świat"

synonim:
• konwencjonalny
,
• założony

4. Shown to be valid beyond a reasonable doubt

• "The established facts in the case"

synonym:
• established

4. Wykazano, że jest ważny ponad wszelką wątpliwość

• "„ustalone fakty w sprawie"

synonim:
• założony

5. Introduced from another region and persisting without cultivation

synonym:
• established
,
• naturalized

5. Wprowadzony z innego regionu i utrzymujący się bez uprawy

synonim:
• założony
,
• naturalizowany

Examples of using

American imperialists, in their attempt to break and disorganise the forces of the defenders of peace, democracy and socialism, have established firm contact with the imperialists of the Marshall Plan countries, where they export not only weapons and thrillers, rotten canned food and bubble gum, but also the insights of their "philosophers".

Amerykańscy imperialiści, próbując złamać i zdezorganizować siły obrońców pokoju, demokracji i socjalizmu, zawiązali silne relacje z imperialistami krajów Planu Marshalla, gdzie eksportują nie tylko broń i kryminały, zgniłe konserwy i gumy balonowe, ale także umożliwiają wgląd w spostrzeżenia ich filozofów.

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

Imponujące, prawda? Firma dopiero co powstała, a ma już wiele punktów sprzedaży i jest w modzie.

The police established where he was when the crime occurred.

Policja ustaliła, gdzie przebywał w czasie zajścia zbrodni.

The school was established in 1650.

Ta szkoła została założona w roku 1650.

We have established friendly relations with the new government of that country.

Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju.