Translation meaning & definition of the word "equal" into Polish language

noun

1. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

1. Osoba, która ma równą pozycję z inną w grupie

synonim:
• rówieśnik
,
• równy
,
• mecz
,
• towarzysz

verb

1. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

1. Być identyczne lub równoważne

• "„w dzisiejszych czasach jeden dolar równa się 1000 rubli!"

synonim:
• równy
,
• być

2. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

2. Bądź równy pod względem jakości lub zdolności

• "„nic nie może konkurować z bawełną pod względem trwałości"

• "„twój występ nawet nie dotyka wyników twoich kolegów"

• "„jej wytrwałość i ambicje odpowiadają jedynie wytrwałości jej rodziców"

synonim:
• równy
,
• dotyk
,
• rywal
,
• mecz

3. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

3. Czyń równy, jednolity, odpowiadający lub pasujący

• "„wyrównajmy obowiązki wszystkich pracowników tego biura"

• "„firma dopasowała się do polityki rabatowej swoich konkurentów"

synonim:
• równy
,
• mecz
,
• wyrównać
,
• zrównać

adjective

1. Having the same quantity, value, or measure as another

• "On equal terms"

• "All men are equal before the law"

synonym:
• equal

1. Posiadanie tej samej ilości, wartości lub miary co inna

• "„na równych warunkach"

• "„wszyscy ludzie są równi wobec prawa"

synonim:
• równy

2. Having the requisite qualities or resources to meet a task

• "She had adequate training"

• "Her training was adequate"

• "She was adequate to the job"

• "He was equal to the task"

synonym:
• adequate
,
• equal

2. Posiadanie niezbędnych cech lub zasobów, aby sprostać zadaniu

• "„miała odpowiednie przeszkolenie"

• "„jej szkolenie było odpowiednie"

• "„była adekwatna do pracy"

• "„był równy zadaniu"

synonim:
• odpowiedni
,
• równy

Examples of using

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

It is fair to say that both balls are of equal weight.

Uczciwie będzie powiedzieć, że obie piłki są równej wagi.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

When it comes to cooking, no one can equal Mary.

Jeżeli chodzi o gotowanie, nikt nie może się równać z Marią.

In a democracy, all citizens have equal rights.

W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

I am not equal to the task.

Nie dorosłem do tego zadania.

A dollar is equal to a hundred cents.

Jeden dolar to sto centów.

He has no equal in the field of electronics.

Nie ma sobie równych na polu elektroniki.