Translation meaning & definition of the word "encounter" into Polish language

noun

1. A minor short-term fight

synonym:
• brush
,
• clash
,
• encounter
,
• skirmish

1. Drobna walka krótkoterminowa

synonim:
• szczotka
,
• zderzenie
,
• spotkanie
,
• potyczka

2. A casual or unexpected convergence

• "He still remembers their meeting in paris"

• "There was a brief encounter in the hallway"

synonym:
• meeting
,
• encounter

2. Przypadkowa lub nieoczekiwana zbieżność

• "„nadal pamięta ich spotkanie w paryżu"

• "„nastąpiło krótkie spotkanie na korytarzu"

synonim:
• spotkanie

3. A casual meeting with a person or thing

synonym:
• encounter
,
• coming upon

3. Przypadkowe spotkanie z osobą lub rzeczą

synonim:
• spotkanie
,
• przyjdź

4. A hostile disagreement face-to-face

synonym:
• confrontation
,
• encounter
,
• showdown
,
• face-off

4. Wrogi spór twarzą w twarz

synonim:
• konfrontacja
,
• spotkanie
,
• pojedynek

verb

1. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

1. Chodźcie razem

• "„prawdopodobnie zobaczymy się na spotkaniu"

• "Jak miło cię znowu widzieć!"

synonim:
• spotkać
,
• wpaść
,
• spotkanie
,
• biegnij
,
• natknąć się
,
• zobaczyć

2. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

2. Daj spokój, jakby przez przypadek

• Spotkać się z

• "„ten pomysł znajdujemy u platona"

• "„natrafiłem na najwspanialszą piekarnię niedaleko stąd"

• "„kiedyś pewnego dnia w księgarni natknęła się na interesującą książkę"

synonim:
• znaleźć
,
• zdarzyć się
,
• szansa
,
• uderzenie
,
• spotkanie

3. Be beset by

• "The project ran into numerous financial difficulties"

synonym:
• run into
,
• encounter

3. Bądź nękany

• "„projekt napotkał liczne trudności finansowe"

synonim:
• wpaść
,
• spotkanie

4. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

4. Doświadczenie jako reakcja

• "„moja propozycja spotkała się z dużym sprzeciwem"

synonim:
• spotkać
,
• spotkanie
,
• otrzymać

5. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

• "Princeton plays yale this weekend"

• "Charlie likes to play mary"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• play
,
• take on

5. Walcz z przeciwnikiem w sporcie, grze lub bitwie

• "„princeton gra w yale w ten weekend"

• "„charlie lubi grać mary"

synonim:
• spotkać
,
• spotkanie
,
• grać
,
• wziąć na

Examples of using

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Tomorrow we will encounter the enemy.

Jutro spotkamy się z nieprzyjacielem.