Translation meaning & definition of the word "emphasis" into Polish language

noun

1. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

1. Szczególne znaczenie lub znaczenie

• "„czerwone światło zwiększyło nacisk na centralną postać"

• "„pokój został urządzony w odcieniach szarości z charakterystycznymi czerwonymi akcentami"

synonim:
• nacisk
,
• akcent

2. Intensity or forcefulness of expression

• "The vehemence of his denial"

• "His emphasis on civil rights"

synonym:
• vehemence
,
• emphasis

2. Intensywność lub siła ekspresji

• "„gwałtowność jego zaprzeczenia"

• "„jego nacisk na prawa obywatelskie"

synonim:
• gwałtowność
,
• nacisk

3. Special and significant stress by means of position or repetition e.g.

synonym:
• emphasis

3. Szczególne i znaczne naprężenie poprzez położenie lub powtórzenie np.

synonim:
• nacisk

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. Względne znaczenie sylaby lub nuty muzycznej (szczególnie w odniesieniu do akcentu lub wysokości tonu)

• "„podłożył nacisk na niewłaściwą sylabę"

synonim:
• stres
,
• nacisk
,
• akcent