Translation meaning & definition of the word "embrace" into Polish language

noun

1. The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)

synonym:
• embrace
,
• embracing
,
• embracement

1. Akt ściskania drugiej osoby w ramionach (jak w powitaniu lub uczuciu)

synonim:
• objąć
,
• obejmując
,
• przyjęcie

2. The state of taking in or encircling

• "An island in the embrace of the sea"

synonym:
• embrace

2. Stan przyjęcia lub okrążenia

• "„wyspa w uścisku morza"

synonim:
• objąć

3. A close affectionate and protective acceptance

• "His willing embrace of new ideas"

• "In the bosom of the family"

synonym:
• embrace
,
• bosom

3. Bliska, czuła i opiekuńcza akceptacja

• "„jego chętne przyjęcie nowych pomysłów"

• "Na łonie rodziny"

synonim:
• objąć
,
• biust

verb

1. Include in scope

• Include as part of something broader

• Have as one's sphere or territory

• "This group encompasses a wide range of people from different backgrounds"

• "This should cover everyone in the group"

synonym:
• embrace
,
• encompass
,
• comprehend
,
• cover

1. Włącz w zakres

• Uwzględnij jako część czegoś szerszego

• Mieć za sferę lub terytorium

• "„ta grupa obejmuje szeroką gamę osób z różnych środowisk"

• "„to powinno obejmować wszystkich w grupie"

synonim:
• objąć
,
• obejmować
,
• rozumieć
,
• pokrywa

2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness

• "Hug me, please"

• "They embraced"

• "He hugged her close to him"

synonym:
• embrace
,
• hug
,
• bosom
,
• squeeze

2. Ściśnij (kogoś) mocno w ramionach, zwykle z sentymentem

• "„przytul mnie, proszę"

• "„objęli się"

• "„uściskał ją blisko siebie"

synonim:
• objąć
,
• przytulić
,
• biust
,
• ściśnij

3. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

• "She embraced catholicism"

• "They adopted the jewish faith"

synonym:
• espouse
,
• embrace
,
• adopt
,
• sweep up

3. Podejmij sprawę, ideologię, praktykę, metodę kogoś i wykorzystaj ją jako własną

• "„przyjęła katolicyzm"

• "„przyjęli wiarę żydowską"

synonim:
• małżonek
,
• objąć
,
• przyjąć
,
• zamiataj