Translation meaning & definition of the word "element" into Polish language

noun

1. An abstract part of something

• "Jealousy was a component of his character"

• "Two constituents of a musical composition are melody and harmony"

• "The grammatical elements of a sentence"

• "A key factor in her success"

• "Humor: an effective ingredient of a speech"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element
,
• factor
,
• ingredient

1. Abstrakcyjna część czegoś

• "„zazdrość była elementem jego charakteru"

• "„dwa składniki kompozycji muzycznej to melodia i harmonia"

• "„elementy gramatyczne zdania"

• "„kluczowy czynnik jej sukcesu"

• "„humor: skuteczny składnik przemówienia"

synonim:
• komponent
,
• składnik
,
• element
,
• czynnik

2. An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up

• Especially a part that can be separated from or attached to a system

• "Spare components for cars"

• "A component or constituent element of a system"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element

2. Artefakt będący jedną z poszczególnych części, z których składa się złożona istota

• Zwłaszcza część, którą można oddzielić od systemu lub przymocować do niego

• "„elementy zamienne do samochodów"

• "„element lub element składowy systemu"

synonim:
• komponent
,
• składnik
,
• element

3. Any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter

synonym:
• chemical element
,
• element

3. Każda z ponad 100 znanych substancji (z których 92 występują naturalnie), których nie można rozdzielić na prostsze substancje i które pojedynczo lub w połączeniu stanowią całą materię

synonim:
• pierwiastek chemiczny
,
• element

4. The most favorable environment for a plant or animal

• "Water is the element of fishes"

synonym:
• element

4. Najkorzystniejsze środowisko dla rośliny lub zwierzęcia

• "„woda jest żywiołem ryb"

synonim:
• element

5. One of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe

• "The alchemists believed that there were four elements"

synonym:
• element

5. Jedna z czterech substancji uznawanych w starożytnej i średniowiecznej kosmologii za tworzące wszechświat fizyczny

• "„alchemicy wierzyli, że istnieją cztery żywioły"

synonim:
• element

6. The situation in which you are happiest and most effective

• "In your element"

synonym:
• element

6. Sytuacja, w której jesteś najszczęśliwszy i najskuteczniejszy

• "„w twoim żywiole"

synonim:
• element

7. A straight line that generates a cylinder or cone

synonym:
• element

7. Linia prosta, która generuje cylinder lub stożek

synonim:
• element

Examples of using

Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.

Zatoka Perska to dla Irańczyków element tożsamości historycznej.

Magnesium is a chemical element.

Magnez to pierwiastek chemiczny.

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.