Translation meaning & definition of the word "effort" into Polish language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. Poważna i sumienna działalność mająca na celu zrobienie lub osiągnięcie czegoś

• "„dołożył wszelkich starań, aby pokryć cały materiał do czytania"

• "„życzę mu powodzenia w wysiłkach"

• "„dobrze się postarała"

synonim:
• próba
,
• wysiłek
,
• starać się
,
• spróbuj

2. Use of physical or mental energy

• Hard work

• "He got an a for effort"

• "They managed only with great exertion"

synonym:
• effort
,
• elbow grease
,
• exertion
,
• travail
,
• sweat

2. Wykorzystanie energii fizycznej lub psychicznej

• Ciężka praca

• "„ma piątkę za wysiłek"

• "„udało im się to tylko z wielkim wysiłkiem"

synonim:
• wysiłek
,
• smar łokciowy
,
• travail
,
• pot

3. A notable achievement

• "He performed a great feat"

• "The book was her finest effort"

synonym:
• feat
,
• effort
,
• exploit

3. Godne uwagi osiągnięcie

• "„wykonał wielki wyczyn"

• "„książka była jej najlepszym dziełem"

synonim:
• feat
,
• wysiłek
,
• wykorzystywać

4. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

4. Szereg działań propagujących zasadę lub zmierzających do określonego celu

• "„popierał kampanie populistyczne"

• "„działali na rzecz pokoju na świecie"

• "„zespół był gotowy do jazdy w stronę proporczyka"

• "„ruch na rzecz położenia kresu niewolnictwu"

• "„przyczynił się do wysiłku wojennego"

synonim:
• kampania
,
• przyczyna
,
• krucjata
,
• napęd
,
• ruch
,
• wysiłek

Examples of using

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Being in good shape takes effort.

Bycie w formie wymaga wysiłku.

Our quote is the best effort we can make.

Ta oferta to maksimum, co możemy zaoferować.

We should make every effort to maintain world peace.

Musimy dołożyć wszelkich starań, by utrzymać pokój na świecie.

Nothing is achieved without effort.

Nic nie jest możliwe bez wysiłku.