Translation meaning & definition of the word "education" into Polish language

noun

1. The activities of educating or instructing

• Activities that impart knowledge or skill

• "He received no formal education"

• "Our instruction was carefully programmed"

• "Good classroom teaching is seldom rewarded"

synonym:
• education
,
• instruction
,
• teaching
,
• pedagogy
,
• didactics
,
• educational activity

1. Działalność edukacyjna lub instruktażowa

• Czynności, które przekazują wiedzę lub umiejętności

• "„nie otrzymał formalnego wykształcenia"

• "„nasza instrukcja została starannie zaprogramowana"

• "„dobre nauczanie w klasie rzadko jest nagradzane"

synonim:
• edukacja
,
• instrukcja
,
• nauczanie
,
• pedagogika
,
• dydaktyka
,
• działalność edukacyjna

2. Knowledge acquired by learning and instruction

• "It was clear that he had a very broad education"

synonym:
• education

2. Wiedza zdobyta w drodze nauki i nauczania

• "„było jasne, że ma bardzo szerokie wykształcenie"

synonim:
• edukacja

3. The gradual process of acquiring knowledge

• "Education is a preparation for life"

• "A girl's education was less important than a boy's"

synonym:
• education

3. Stopniowy proces zdobywania wiedzy

• "„edukacja jest przygotowaniem do życia"

• "„edukacja dziewczynki była mniej ważna niż edukacja chłopca"

synonim:
• edukacja

4. The profession of teaching (especially at a school or college or university)

synonym:
• education

4. Zawód nauczyciela (zwłaszcza w szkole, szkole wyższej lub na uniwersytecie)

synonim:
• edukacja

5. The result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior)

• "A woman of breeding and refinement"

synonym:
• education
,
• training
,
• breeding

5. Rezultat dobrego wychowania (zwłaszcza znajomość prawidłowych zachowań społecznych)

• "„kobieta hodowlana i wyrafinowana"

synonim:
• edukacja
,
• szkolenie
,
• hodowla

6. The united states federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students)

• Created 1979

synonym:
• Department of Education
,
• Education Department
,
• Education

6. Departament federalny stanów zjednoczonych zarządzający wszystkimi programami federalnymi dotyczącymi edukacji (w tym pomocą federalną dla instytucji edukacyjnych i studentów)

• Utworzono w 1979 r

synonim:
• Departament Edukacji
,
• Edukacja

Examples of using

A plethora of ineffective education programs made the president unpopular amongst fiscal conservatives.

Masa nieskutecznych programów oświatowych obniżyła notowania prezydenta wśród zwolenników dyscypliny fiskalnej.

He had almost no formal education.

On nie miał prawie żadnego formalnego wykształcenia.

The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.

Wychowanie dzieci jest w interesie całej społeczności. Będzie reforma edukacji.

The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.

456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.

Travel is one of the better forms of education.

Podróże kształcą.

They are earnest about their children's education.

Poważnie traktują edukację swoich dzieci.

He had the privilege of a private education.

Miałem ten przywilej, że chodziłem do prywatnej szkoły.

He always left the problem of this children's education to his wife.

On zawsze zostawia swojej żonie problem edukacji tych dzieci.

The scholarship made it possible for him to continue his education.

Stypendium umożliwiło mu dalszą naukę.

I owe what I am today to education.

To, kim dziś jestem, zawdzięczam wykształceniu.

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.

What is the ultimate purpose of education?

Jaki jest ostateczny cel edukacji?