Translation meaning & definition of the word "easy" into Polish language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. Pozowanie bez trudności

• Wymagający niewielkiego wysiłku

• "„łatwa praca"

• "„łatwy problem"

• "„łatwe zwycięstwo"

• "„dom jest łatwy do ogrzania"

• "„zadowolony z łatwych odpowiedzi"

• "„wyszedł z dylematu na łatwiznę"

synonim:
• łatwy

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. Nie pośpiesznie ani przymusowo

• "„łatwy spacer po bloku"

• "„w spokojnym (lub spokojnym) tempie"

synonim:
• łatwy
,
• wyluzowany
,
• spokojnie

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. Wolny od zmartwień i niepokoju

• "„wiedząc, że dałem z siebie wszystko, mój umysł był łatwy"

• "„łatwy, dobroduszny sposób"

• "„kiedy dziecko stanęło przed faktycznym problemem czytania, znało i swobodnie wszystkie elementy słów"

synonim:
• łatwy

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. Sprawianie przyjemności

• "„łatwy wygląd"

synonim:
• łatwy

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. Mający niewielki wpływ

• "„łatwe klepanie po ramieniu"

• "„deszcz delikatny"

• "„łagodny wiatr"

• "„miękkie (lub lekkie) stukanie w okno"

synonim:
• łatwy
,
• delikatny
,
• miękki

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. Łatwo wykorzystywane lub oszukane

• "„łatwa ofiara"

• "„łatwy znak"

synonim:
• łatwy

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. W szczęśliwych okolicznościach finansowo

• Umiarkowanie bogaty

• "„byli wygodni, a nawet zamożni według pewnych standardów"

• "„łatwe życie"

• "„bogata rodzina"

• "„jego rodzina jest dobrze sytuowana finansowo"

• "„zamożni członkowie społeczności"

synonim:
• komfortowy
,
• łatwy
,
• zamożny
,
• dobrze naprawiony
,
• na obcasie
,
• dobrze
,
• dobrze położony
,
• dobrze zrobiony

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. Naznaczone umiarkowaną stromością

• "„łatwa wspinaczka"

• "„łagodne zbocze"

synonim:
• łatwy
,
• delikatny

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. Zapewnienie komfortu

• "„miękkie światło, które było łatwe dla oczu"

synonim:
• łatwy

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. Przypadkowe i niepohamowane w zachowaniach seksualnych

• "„jej łatwa cnota"

• "„powiedziano mu, aby unikał luźnych (lub lekkich) kobiet"

• "„bezmyślne zachowanie"

synonim:
• łatwy
,
• światło
,
• luźny
,
• rozwiązły
,
• puszyste
,
• chcę

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. Mniejsze zapotrzebowanie, a zatem łatwo dostępne

• "„towary są łatwe w tym kwartale"

synonim:
• łatwy

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. Zdobyte przy niewielkim wysiłku lub poświęceniu, często zdobyte nielegalnie

• "„łatwe pieniądze"

synonim:
• łatwy

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. With ease (`easy' jest czasami używany nieformalnie dla `easily')

• "„łatwo się ekscytowała"

• "„łatwo było go pomylić"

• "„łatwo wygrał"

• "„ta porcelana pęka bardzo łatwo"

• "„sukces przyszedł zbyt łatwy"

synonim:
• łatwo
,
• łatwy

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. Without speed (`slow' jest czasami używany nieformalnie dla `slowly')

• "„mówił powoli"

• "„idź spokojnie, droga jest śliska"

• "„lodowce poruszają się z opóźnieniem"

• "„proszę zwolnić, abym mógł zobaczyć zabytki"

synonim:
• powoli
,
• powolny
,
• łatwy
,
• spóźniony

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. W sposób zrelaksowany

• Albo bez trudności

• "Just wanted to take it easy" (`soft' jest niestandardowy)

synonim:
• łatwy
,
• miękki

Examples of using

It's very easy to use.

Jest bardzo łatwy w użyciu.

Vietnamese is very easy to learn.

Wietnamczycy szybko się uczą.

It isn't easy to understand his ideas.

Nie jest łatwo zrozumieć jego pomysły.

You're working too hard. Take it easy for a while.

Pracujesz zbyt ciężko. Odpuść sobie na jakiś czas.

History reminds us that walls can be torn down, but doing so is never easy.

Historia uczy, że można burzyć mury, ale to nigdy nie jest latwe.

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.

It's easy to work in jeans.

Łatwo jest pracować w dżinsach.

It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.

Nie będzie łatwo znaleźć kogoś, kto byłby odpowiedni by go zastąpić.

It's very easy to access to your private information.

Bardzo łatwy jest dostęp do Twoich prywatnych informacji.

Life's not easy.

Życie nie jest łatwe.

I thought doing this would be easy.

Sądziłem, że to będzie prosta robota.

I thought doing this would be easy.

Myślałem, że to będzie proste.

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.

Myślałem, że to będzie prosta robota, ale pracujemy przez cały dzień i końca nie widać.

I never thought it'd be this easy to hack into your website.

Nie sądziłem, że tak łatwo mi będzie włamać się na waszą stronę.

Finding his office was easy.

Nietrudno było znaleźć jego biuro.

Never choose a vocation just because it looks easy.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że wygląda na prosty.

The decision is not easy.

To nie jest łatwa decyzja.

The second lesson is very easy.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

Nie jest łatwo złapać zająca gołymi rękami.

Translating that text will be very easy.

Przetłumaczenie tego tekstu będzie bardzo proste.