Translation meaning & definition of the word "ease" into Polish language

noun

1. Freedom from difficulty or hardship or effort

• "He rose through the ranks with apparent ease"

• "They put it into containers for ease of transportation"

• "The very easiness of the deed held her back"

synonym:
• ease
,
• easiness
,
• simplicity
,
• simpleness

1. Wolność od trudności, trudności i wysiłku

• "„wzniósł się po szczeblach kariery z widoczną łatwością"

• "„umieścili go w kontenerach, aby ułatwić transport"

• "„sama łatwość czynu powstrzymywała ją"

synonim:
• łatwość
,
• prostota

2. A freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state

• "A life of luxury and ease"

• "He had all the material comforts of this world"

synonym:
• ease
,
• comfort

2. Wolność od trudności finansowych sprzyjająca komfortowemu stanowi

• "„życie w luksusie i łatwości"

• "„miał wszystkie materialne wygody tego świata"

synonim:
• łatwość
,
• komfort

3. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)

• "He enjoyed his relief from responsibility"

• "Getting it off his conscience gave him some ease"

synonym:
• relief
,
• ease

3. Stan komfortu lub ulgi (szczególnie po uwolnieniu od niepokoju)

• "„cieszył się ulgą od odpowiedzialności"

• "„zdejmowanie tego z sumienia dało mu trochę spokoju"

synonim:
• ulga
,
• łatwość

4. Freedom from constraint or embarrassment

• "I am never at ease with strangers"

synonym:
• ease
,
• informality

4. Wolność od przymusu i zażenowania

• "„nigdy nie czuję się swobodnie w towarzystwie nieznajomych"

synonim:
• łatwość
,
• nieformalność

5. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

5. Wolność od aktywności (pracy, napięcia lub odpowiedzialności)

• "„odpoczął przy basenie"

synonim:
• odpocząć
,
• łatwość
,
• relaks

verb

1. Move gently or carefully

• "He eased himself into the chair"

synonym:
• ease

1. Delikatnie lub ostrożnie poruszać

• "„uspokoił się na krześle"

synonim:
• łatwość

2. Lessen pain or discomfort

• Alleviate

• "Ease the pain in your legs"

synonym:
• comfort
,
• ease

2. Zmniejsz ból lub dyskomfort

• Złagodzić

• "„łagodź ból nóg"

synonim:
• komfort
,
• łatwość

3. Make easier

• "You could facilitate the process by sharing your knowledge"

synonym:
• facilitate
,
• ease
,
• alleviate

3. Ułatwić

• "„możesz ułatwić ten proces, dzieląc się swoją wiedzą"

synonim:
• ułatwiać
,
• łatwość
,
• złagodzić

4. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

4. Zmniejsz intensywność lub uspokój się

• "„wiadomości uspokoiły moje sumienie"

• "„nadal lęki"

synonim:
• wciąż
,
• rozciągnąć
,
• złagodzić
,
• łatwość

Examples of using

Whenever I come here, I feel at ease.

Czuję się swobodnie, przychodząc tu.

Whenever I come here, I feel at ease.

Gdy tylko tu przychodzę, odczuwam spokój.

No work can be done with ease.

Teraz praca może być wykonana z łatwością.