Translation meaning & definition of the word "earthquake" into Polish language

noun

1. Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity

synonym:
• earthquake
,
• quake
,
• temblor
,
• seism

1. Wstrząsy i wibracje na powierzchni ziemi powstałe w wyniku ruchu pod ziemią wzdłuż płaszczyzny uskoku powstałego w wyniku aktywności wulkanicznej

synonim:
• trzęsienie ziemi
,
• trzęsienie
,
• temblor
,
• sejsm

2. A disturbance that is extremely disruptive

• "Selling the company caused an earthquake among the employees"

synonym:
• earthquake

2. Zakłócenie, które jest niezwykle uciążliwe

• "„sprzedaż firmy spowodowała trzęsienie ziemi wśród pracowników"

synonim:
• trzęsienie ziemi

Examples of using

No matter where you looked you could see damage caused by the earthquake.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie było widać szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie widać szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.

Everybody in the building felt the earthquake.

Wszyscy w budynku odczuli trzęsienie ziemi.

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.

In Haiti, there was a large earthquake.

W Haiti było wielkie trzęsienie ziemi.

The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.

Trzęsienie Ziemi spowodowało potężną katastrofę, niepodobną do niczego, czego doświadczył wcześniej ten kraj.

Many lost their homes during the earthquake.

Wielu straciło swoje domy podczas trzęsienia ziemi.

There was an earthquake yesterday.

Wczoraj było trzęsienie ziemi.

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Trzęsienie ziemi w Hokkaido spowodowało rozległe szkody.

Our train stopped for five hours owing to the earthquake.

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

A couple of flights were delayed on account of the earthquake.

Parę lotów zostało opóźnionych z powodu trzęsienia ziemi.

Only two people survived the earthquake.

Tylko dwie osoby przetrwały trzęsienie ziemi.

The earthquake smashed everything.

Trzęsienie ziemi wszystko zniszczyło.

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

Trzęsienie ziemi o sile 5 stopni w skali Richtera nawiedziło Tokyo.

Will there be an earthquake in the near future?

Czy w najbliższej przyszłości będzie trzęsienie ziemi?