Translation meaning & definition of the word "early" into Polish language

adjective

1. At or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

• "Early morning"

• "An early warning"

• "Early diagnosis"

• "An early death"

• "Took early retirement"

• "An early spring"

• "Early varieties of peas and tomatoes mature before most standard varieties"

synonym:
• early

1. Na początku lub w pobliżu początku okresu lub przebiegu zdarzeń lub przed zwykłym lub oczekiwanym czasem

• "„wczesny poranek"

• "„wczesne ostrzeżenie"

• "„wczesna diagnoza"

• "„wczesna śmierć"

• "„przeszedł na wcześniejszą emeryturę"

• "„wczesna wiosna"

• "„wczesne odmiany grochu i pomidorów dojrzewają przed większością standardowych odmian"

synonim:
• wcześnie

2. Being or occurring at an early stage of development

• "In an early stage"

• "Early forms of life"

• "Early man"

• "An early computer"

synonym:
• early

2. Bycie lub występowanie na wczesnym etapie rozwoju

• "„we wczesnym stadium"

• "„wczesne formy życia"

• "„wczesny człowiek"

• "„wczesny komputer"

synonim:
• wcześnie

3. Belonging to the distant past

• "The early inhabitants of europe"

• "Former generations"

• "In other times"

synonym:
• early(a)
,
• former(a)
,
• other(a)

3. Należąca do odległej przeszłości

• "„wcześni mieszkańcy europy"

• "„byłe pokolenia"

• "„w innych czasach"

synonim:
• wczesny(a)
,
• były(a)
,
• inne(a)

4. Very young

• "At an early age"

synonym:
• early

4. Bardzo młody

• "„w młodym wieku"

synonim:
• wcześnie

5. Of an early stage in the development of a language or literature

• "The early hebrew alphabetical script is that used mainly from the 11th to the 6th centuries b.c."

• "Early modern english is represented in documents printed from 1476 to 1700"

synonym:
• early

5. O wczesnym etapie rozwoju języka lub literatury

• "„wczesny alfabet hebrajski jest pismem używanym głównie od xi do vi wieku p.n.e."

• "„wczesny nowożytny angielski jest reprezentowany w dokumentach drukowanych od 1476 do 1700 roku"

synonim:
• wcześnie

6. Expected in the near future

• "Look for an early end to the negotiations"

synonym:
• early

6. Spodziewane w najbliższej przyszłości

• "„szukaj szybkiego zakończenia negocjacji"

synonim:
• wcześnie

adverb

1. During an early stage

• "Early on in her career"

synonym:
• early on
,
• early

1. Na wczesnym etapie

• "„na początku swojej kariery"

synonim:
• wcześnie

2. Before the usual time or the time expected

• "She graduated early"

• "The house was completed ahead of time"

synonym:
• early
,
• ahead of time
,
• too soon

2. Przed zwykłą godziną lub oczekiwaną godziną

• "„wcześnie ukończyła szkołę"

• "„dom został ukończony przed czasem"

synonim:
• wcześnie
,
• przed czasem
,
• zbyt wcześnie

3. In good time

• "He awoke betimes that morning"

synonym:
• early
,
• betimes

3. W dobrym czasie

• "„budził się rano"

synonim:
• wcześnie
,
• betimes

Examples of using

I went there early to get a good seat.

Poszedłem tam wcześniej, żeby móc zająć dobre miejsce.

You don't get up as early as your sister, do you?

Nie wstajesz tak wcześnie jak twoja siostra, co?

She's accustomed to getting up early.

Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

I must go to work early today.

Muszę dzisiaj iść wcześniej do pracy.

Let's leave early.

Wyjdźmy wcześniej.

He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.

Wyszedł z domu wcześnie rano, żeby zdążyć na pociąg.

You rarely ever wake up this early.

Rzadko wstajesz tak wcześnie.

Tom likes sitting on the beach in the early morning.

Tom lubi przesiadywać na plaży wczesnym rankiem.

The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.

Termin „tango w stylu milonguero” powstał na początku lat 90., oznacza styl tanga popularnych w milongach w śródmieściu Buenos Aires w latach 50.

You arrived too early.

Przyszedłeś za wcześnie.

You've come too early.

Przyszedłeś za wcześnie.

You're the only person I know that likes getting up early in the morning.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która lubi wstawać wcześnie rano.

I'd like you to come early.

Chciałbym, żebyś przyszedł wcześniej.

I sometimes feel drowsy in the early afternoon.

Czasem jestem senny wczesnymi popołudniami.

I shouldn't have gotten up so early.

Nie powinienem był wstawać tak wcześnie.

I promise you I'll come early.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.

Jestem bardzo głodny, bo nie jadłem nic od wczesnego rana.

I never imagined myself going home so early.

Nie przypuszczałem, że będę tak wcześnie wychodził do domu.

I found it necessary to get up early every morning.

Uznałem, że muszę wstawać wcześnie co rano.

Did you come home early just to eat then go out again?

Czy przyszedłeś do domu wcześniej tylko po to, żeby się najeść i zaraz wyjść znowu?