Translation meaning & definition of the word "drop" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "drop" na język polski
Drop
[Upuszczać]noun
1. A shape that is spherical and small
- "He studied the shapes of low-viscosity drops"
- "Beads of sweat on his forehead"
- synonym:
- drop ,
- bead ,
- pearl
1. Kształt, który jest kulisty i mały
- "„badał kształty kropli o niskiej lepkości"
- "„koraliki potu na czole"
- synonim:
- upuść ,
- koralik ,
- perła
2. A small indefinite quantity (especially of a liquid)
- "He had a drop too much to drink"
- "A drop of each sample was analyzed"
- "There is not a drop of pity in that man"
- "Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--kipling
- synonym:
- drop ,
- drib ,
- driblet
2. Mała nieokreślona ilość (zwłaszcza cieczy)
- "„miał za dużo kropli do picia"
- "„analizowano kroplę każdej próbki"
- "„w tym człowieku nie ma ani kropli litości"
- "„lata później płacili krwawe pieniądze, kozłem po kozłku" - kipling
- synonim:
- upuść ,
- dryb ,
- dryblet
3. A sudden sharp decrease in some quantity
- "A drop of 57 points on the dow jones index"
- "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"
- "A dip in prices"
- "When that became known the price of their stock went into free fall"
- synonym:
- drop ,
- dip ,
- fall ,
- free fall
3. Nagły gwałtowny spadek pewnej ilości
- "„spadek indeksu dow jones o 57 punktów"
- "„nastąpił spadek ciśnienia w tętnicy płucnej"
- "„spadek cen"
- "„kiedy stało się to znane, cena ich akcji gwałtownie spadła"
- synonim:
- upuść ,
- zanurzyć ,
- upadek ,
- swobodny upadek
4. A steep high face of rock
- "He stood on a high cliff overlooking the town"
- "A steep drop"
- synonym:
- cliff ,
- drop ,
- drop-off
4. Stroma, wysoka ściana skały
- "„stał na wysokim klifie z widokiem na miasto"
- "„stromy spadek"
- synonim:
- klif ,
- upuść ,
- podrzut
5. A predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)
- synonym:
- drop
5. Z góry określona kryjówka służąca do deponowania i dystrybucji nielegalnych towarów (takich jak narkotyki lub skradzione mienie)
- synonim:
- upuść
6. A free and rapid descent by the force of gravity
- "It was a miracle that he survived the drop from that height"
- synonym:
- drop ,
- fall
6. Swobodne i szybkie opadanie pod wpływem siły grawitacji
- "„to cud, że przeżył spadek z tej wysokości"
- synonim:
- upuść ,
- upadek
7. A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies
- Often used as background scenery
- synonym:
- drop curtain ,
- drop cloth ,
- drop
7. Kurtyna, którą można opuścić i podnieść na scenę z much
- Często używany jako sceneria tła
- synonim:
- kurtyna upuszczana ,
- upuść tkaninę ,
- upuść
8. A central depository where things can be left or picked up
- synonym:
- drop
8. Centralny depozyt, w którym można zostawić lub odebrać rzeczy
- synonim:
- upuść
9. The act of dropping something
- "They expected the drop would be successful"
- synonym:
- drop
9. Akt upuszczenia czegoś
- "„oczekiwali, że spadek się powiedzie"
- synonim:
- upuść
verb
1. Let fall to the ground
- "Don't drop the dishes"
- synonym:
- drop
1. Niech spadnie na ziemię
- "„nie upuszczaj naczyń"
- synonim:
- upuść
2. To fall vertically
- "The bombs are dropping on enemy targets"
- synonym:
- drop
2. Upaść pionowo
- "„bomby spadają na cele wroga"
- synonim:
- upuść
3. Go down in value
- "Stock prices dropped"
- synonym:
- drop
3. Spadaj w wartości
- "„ceny akcji spadły"
- synonim:
- upuść
4. Fall or descend to a lower place or level
- "He sank to his knees"
- synonym:
- sink ,
- drop ,
- drop down
4. Spaść lub zejść na niższe miejsce lub poziom
- "„upadł na kolana"
- synonim:
- zlewozmywacz ,
- upuść ,
- opuść się
5. Terminate an association with
- "Drop him from the republican ticket"
- synonym:
- drop
5. Zakończ stowarzyszenie z
- "„upuść go z mandatu republikanów"
- synonim:
- upuść
6. Utter with seeming casualness
- "Drop a hint"
- Drop names"
- synonym:
- drop
6. Całkowicie z pozorną swobodą
- "„rzuć wskazówkę"
- Upuść nazwy"
- synonim:
- upuść
7. Stop pursuing or acting
- "Drop a lawsuit"
- "Knock it off!"
- synonym:
- drop ,
- knock off
7. Przestań ścigać lub działać
- "„zrzuć pozew"
- "Odwal to!"
- synonim:
- upuść ,
- strącić
8. Leave or unload
- "Unload the cargo"
- "Drop off the passengers at the hotel"
- synonym:
- drop ,
- drop off ,
- set down ,
- put down ,
- unload ,
- discharge
8. Zostaw lub rozładuj
- "„rozładuj ładunek"
- "„odprowadź pasażerów do hotelu"
- synonim:
- upuść ,
- wysadzić ,
- odłożony ,
- odłóż ,
- rozładować ,
- wyładowanie
9. Cause to fall by or as if by delivering a blow
- "Strike down a tree"
- "Lightning struck down the hikers"
- synonym:
- fell ,
- drop ,
- strike down ,
- cut down
9. Przyczyna upadku lub jakby zadając cios
- "„uderz w drzewo"
- "„błyskawica powaliła turystów"
- synonim:
- spadł ,
- upuść ,
- strike dół ,
- ściąć
10. Lose (a game)
- "The giants dropped 11 of their first 13"
- synonym:
- drop
10. Przegrana (gra)
- "„giants stracili 11 z pierwszych 13"
- synonim:
- upuść
11. Pay out
- "Spend money"
- synonym:
- spend ,
- expend ,
- drop
11. Wypłać
- "„wydawaj pieniądze"
- synonim:
- wydawać ,
- wydatki ,
- upuść
12. Lower the pitch of (musical notes)
- synonym:
- flatten ,
- drop
12. Obniż wysokość (nuty muzyczne)
- synonim:
- spłaszczyć ,
- upuść
13. Hang freely
- "The ornaments dangled from the tree"
- "The light dropped from the ceiling"
- synonym:
- dangle ,
- swing ,
- drop
13. Swobodnie wieszać
- "„ozdoby zwisały z drzewa"
- "„światło spadło z sufitu"
- synonim:
- zwisać ,
- huśtawka ,
- upuść
14. Stop associating with
- "They dropped her after she had a child out of wedlock"
- synonym:
- dismiss ,
- send packing ,
- send away ,
- drop
14. Przestań się zadawać z
- "„upuścili ją po tym, jak urodziła pozamałżeńskie dziecko"
- synonim:
- odwołać ,
- wyślij pakowanie ,
- odeślij ,
- upuść
15. Let or cause to fall in drops
- "Dribble oil into the mixture"
- synonym:
- dribble ,
- drip ,
- drop
15. Niech lub spowodować spadek w kroplach
- "„wlej olej do mieszanki"
- synonim:
- dryblować ,
- kroplówka ,
- upuść
16. Get rid of
- "He shed his image as a pushy boss"
- "Shed your clothes"
- synonym:
- shed ,
- cast ,
- cast off ,
- shake off ,
- throw ,
- throw off ,
- throw away ,
- drop
16. Pozbyć się
- "„porzucił swój wizerunek natrętnego szefa"
- "„rzuć ubrania"
- synonim:
- szopa ,
- obsada ,
- wyrzucić ,
- otrząsnąć się ,
- rzut ,
- wyrzuć ,
- upuść
17. Take (a drug, especially lsd), by mouth
- "She dropped acid when she was a teenager"
- synonym:
- drop
17. Przyjmować (lek, zwłaszcza lsd) doustnie
- "„kiedy była nastolatką, upuściła kwas"
- synonim:
- upuść
18. Omit (a letter or syllable) in speaking or writing
- " new englanders drop their post-vocalic r's"
- synonym:
- drop
18. Pomiń (literę lub sylabę) w mówieniu lub pisaniu
- " „nowi anglicy porzucają swoje postwokalne r"
- synonim:
- upuść
19. Leave undone or leave out
- "How could i miss that typo?"
- "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"
- synonym:
- neglect ,
- pretermit ,
- omit ,
- drop ,
- miss ,
- leave out ,
- overlook ,
- overleap
19. Pozostaw cofnięte lub pomiń
- "- jak mogłem przegapić tę literówkę?"
- "„pracownicy na przenośniku taśmowym tracą jednego na dziesięciu"
- synonim:
- zaniedbanie ,
- przedtermit ,
- pomiń ,
- upuść ,
- panna ,
- przeoczyć ,
- przeskok
20. Change from one level to another
- "She dropped into army jargon"
- synonym:
- drop
20. Zmiana z jednego poziomu na drugi
- "„wpadła w żargon wojskowy"
- synonim:
- upuść
21. Fall or sink into a state of exhaustion or death
- "Shop til you drop"
- synonym:
- drop
21. Wpaść lub pogrążyć się w stanie wyczerpania lub śmierci
- "„sklep, aż spadniesz"
- synonim:
- upuść
22. Grow worse
- "Her condition deteriorated"
- "Conditions in the slums degenerated"
- "The discussion devolved into a shouting match"
- synonym:
- devolve ,
- deteriorate ,
- drop ,
- degenerate
22. Stawać się coraz gorszym
- "„jej stan się pogorszył"
- "„warunki w slumsach uległy degeneracji"
- "„dyskusja przekształciła się w pojedynek krzyków"
- synonim:
- dewoluować ,
- pogarszać się ,
- upuść ,
- zdegenerowany
23. Give birth
- Used for animals
- "The cow dropped her calf this morning"
- synonym:
- drop
23. Urodzić
- Używane dla zwierząt
- "„krowa upuściła dziś rano cielę"
- synonim:
- upuść