Translation meaning & definition of the word "drift" into Polish language

noun

1. A force that moves something along

synonym:
• drift
,
• impetus
,
• impulsion

1. Siła, która coś porusza

synonim:
• dryf
,
• impuls

2. The gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane)

synonym:
• drift

2. Stopniowe odchodzenie od zamierzonego kursu z powodu wpływów zewnętrznych (jako statek lub samolot)

synonim:
• dryf

3. A process of linguistic change over a period of time

synonym:
• drift

3. Proces zmiany językowej na przestrzeni czasu

synonim:
• dryf

4. A large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents

synonym:
• drift

4. Duża masa materiału podsycana przez wiatr lub prądy wodne

synonim:
• dryf

5. A general tendency to change (as of opinion)

• "Not openly liberal but that is the trend of the book"

• "A broad movement of the electorate to the right"

synonym:
• drift
,
• trend
,
• movement

5. Ogólna tendencja do zmian (według stanu opinii)

• "„nie otwarcie liberalny, ale taki jest trend w książce"

• "„szeroki ruch elektoratu na prawicę"

synonim:
• dryf
,
• trend
,
• ruch

6. The pervading meaning or tenor

• "Caught the general drift of the conversation"

synonym:
• drift
,
• purport

6. Przenikające znaczenie lub tenor

• "„złapałem ogólny dryf rozmowy"

synonim:
• dryf
,
• rzekomy

7. A horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine

• "They dug a drift parallel with the vein"

synonym:
• drift
,
• heading
,
• gallery

7. Poziome (lub prawie poziome) przejście w kopalni

• "„kopali dryf równolegle do żyły"

synonim:
• dryf
,
• nagłówek
,
• galeria

verb

1. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

1. Bądź w ruchu z powodu jakiegoś prądu powietrza lub wody

• "„liście wiały na wietrze"

• "„łódź dryfowała po jeziorze"

• "„żaglówka dryfowała po otwartym morzu"

• "„rozbita łódź odpłynęła od brzegu"

synonim:
• pływać
,
• dryf
,
• dryfuj
,
• cios

2. Wander from a direct course or at random

• "The child strayed from the path and her parents lost sight of her"

• "Don't drift from the set course"

synonym:
• stray
,
• err
,
• drift

2. Wędruj z kursu bezpośredniego lub losowo

• "„dziecko zboczyło ze ścieżki, a rodzice stracili ją z oczu"

• "„nie dryfuj z ustalonego kursu"

synonim:
• zabłądzić
,
• err
,
• dryf

3. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

3. Poruszaj się bez celu lub bez celu, często w poszukiwaniu pożywienia lub pracy

• "„cyganie wędrowali po lesie"

• "„wędrujący włóczędzy"

• "Wędrujący żyd"

• "„bydło wędruje po prerii"

• "„robotnicy dryfują z jednego miasta do drugiego"

• "„wędrowali z miasta do miasta"

synonim:
• rolka
,
• wędrować
,
• łabędź
,
• zabłądzić
,
• włóczęga
,
• obsada
,
• zakres
,
• dryf

4. Vary or move from a fixed point or course

• "Stock prices are drifting higher"

synonym:
• drift

4. Zmieniaj lub przesuwaj się ze stałego punktu lub kursu

• "„ceny akcji rosną"

synonim:
• dryf

5. Live unhurriedly, irresponsibly, or freely

• "My son drifted around for years in california before going to law school"

synonym:
• freewheel
,
• drift

5. Żyj niespiesznie, nieodpowiedzialnie lub swobodnie

• "„mój syn lata jeździł po kalifornii, zanim poszedł do szkoły prawniczej"

synonim:
• wolnobieg
,
• dryf

6. Move in an unhurried fashion

• "The unknown young man drifted among the invited guests"

synonym:
• drift

6. Poruszaj się w sposób niespieszny

• "„nieznany młodzieniec dryfował wśród zaproszonych gości"

synonim:
• dryf

7. Cause to be carried by a current

• "Drift the boats downstream"

synonym:
• drift

7. Przyczyna do przenoszenia przez prąd

• "„spływaj łodziami w dół rzeki"

synonim:
• dryf

8. Drive slowly and far afield for grazing

• "Drift the cattle herds westwards"

synonym:
• drift

8. Jedź powoli i daleko w stronę wypasu

• "„spchnij stada bydła na zachód"

synonim:
• dryf

9. Be subject to fluctuation

• "The stock market drifted upward"

synonym:
• drift

9. Podlegać wahaniom

• "„giełda wzrosła"

synonim:
• dryf

10. Be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current

• "Snow drifting several feet high"

• "Sand drifting like snow"

synonym:
• drift

10. Być gromadzone w brzegach lub hałdach pod wpływem siły wiatru lub prądu

• "„śnieg dryfujący kilka stóp wysokości"

• "„piasek dryfuje jak śnieg"

synonim:
• dryf