Translation meaning & definition of the word "dress" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "sukienka" na język polski
Dress
[Sukienka]noun
1. A one-piece garment for a woman
- Has skirt and bodice
- synonym:
- dress ,
- frock
1. Jednoczęściowy ubiór dla kobiety
- Ma spódnicę i stanik
- synonim:
- sukienka
2. Clothing of a distinctive style or for a particular occasion
- "Formal attire"
- "Battle dress"
- synonym:
- attire ,
- garb ,
- dress
2. Ubiór o charakterystycznym stylu lub na określoną okazję
- "„strój formalny"
- "„sukienka bojowa"
- synonim:
- strój ,
- sukienka
3. Clothing in general
- "She was refined in her choice of apparel"
- "He always bought his clothes at the same store"
- "Fastidious about his dress"
- synonym:
- apparel ,
- wearing apparel ,
- dress ,
- clothes
3. Odzież w ogóle
- "„była wyrafinowana w wyborze odzieży"
- "„zawsze kupował ubrania w tym samym sklepie"
- "„szybki w stosunku do swojej sukienki"
- synonim:
- odzież ,
- noszenie odzieży ,
- sukienka ,
- ubrania
verb
1. Put on clothes
- "We had to dress quickly"
- "Dress the patient"
- "Can the child dress by herself?"
- synonym:
- dress ,
- get dressed
1. Załóż ubrania
- "„musieliśmy się szybko ubrać"
- "„ubierz pacjenta"
- "- czy dziecko może ubierać się samo?"
- synonim:
- sukienka ,
- ubierać się
2. Provide with clothes or put clothes on
- "Parents must feed and dress their child"
- synonym:
- dress ,
- clothe ,
- enclothe ,
- garb ,
- raiment ,
- tog ,
- garment ,
- habilitate ,
- fit out ,
- apparel
2. Zapewnij ubrania lub załóż ubrania
- "„rodzice muszą karmić i ubierać swoje dziecko"
- synonim:
- sukienka ,
- ubrać ,
- obudować ,
- strój ,
- racja ,
- tog ,
- szata ,
- habilitować ,
- dopasować się ,
- odzież
3. Put a finish on
- "Dress the surface smooth"
- synonym:
- dress
3. Załóż wykończenie
- "„ubierz powierzchnię gładko"
- synonim:
- sukienka
4. Dress in a certain manner
- "She dresses in the latest paris fashion"
- "He dressed up in a suit and tie"
- synonym:
- dress ,
- dress up
4. Ubierz się w określony sposób
- "„ubiera się w najnowszą modę paryską"
- "„przebrał się w garnitur i krawat"
- synonim:
- sukienka ,
- ubierz się
5. Dress or groom with elaborate care
- "She likes to dress when going to the opera"
- synonym:
- preen ,
- primp ,
- plume ,
- dress
5. Ubierz się lub uspokój z wyszukaną pielęgnacją
- "„lubi się ubierać, idąc do opery"
- synonim:
- preen ,
- pierwiosnek ,
- pióropusz ,
- sukienka
6. Kill and prepare for market or consumption
- "Dress a turkey"
- synonym:
- dress ,
- dress out
6. Zabić i przygotować się do wprowadzenia na rynek lub konsumpcji
- "„ubierz indyka"
- synonim:
- sukienka ,
- ubierz się
7. Arrange in ranks
- "Dress troops"
- synonym:
- dress ,
- line up
7. Układaj się w szeregi
- "„oddziały ubioru"
- synonim:
- sukienka ,
- ustaw się
8. Decorate (food), as with parsley or other ornamental foods
- synonym:
- trim ,
- garnish ,
- dress
8. Udekoruj (jedzenie), tak jak w przypadku pietruszki lub innych ozdobnych potraw
- synonim:
- wykończenie ,
- udekorować ,
- sukienka
9. Provide with decoration
- "Dress the windows"
- synonym:
- dress ,
- decorate
9. Zapewnij dekorację
- "„ubierz okna"
- synonim:
- sukienka ,
- dekorować
10. Put a dressing on
- "Dress the salads"
- synonym:
- dress
10. Załóż opatrunek
- "„ubierz sałatki"
- synonim:
- sukienka
11. Cultivate, tend, and cut back the growth of
- "Dress the plants in the garden"
- synonym:
- snip ,
- clip ,
- crop ,
- trim ,
- lop ,
- dress ,
- prune ,
- cut back
11. Uprawiaj, pielęgnuj i ograniczaj wzrost
- "„ubierz rośliny w ogrodzie"
- synonim:
- snajper ,
- klip ,
- uprawa ,
- wykończenie ,
- lop ,
- sukienka ,
- przycinać ,
- odetnij
12. Cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width
- synonym:
- dress
12. Wytnij grubo ciosane (drewno) do standardowej grubości i szerokości
- synonim:
- sukienka
13. Convert into leather
- "Dress the tanned skins"
- synonym:
- dress
13. Konwertuj na skórę
- "„ubierz opalone skóry"
- synonim:
- sukienka
14. Apply a bandage or medication to
- "Dress the victim's wounds"
- synonym:
- dress
14. Nałóż bandaż lub lek na
- "„ubierz rany ofiary"
- synonim:
- sukienka
15. Give a neat appearance to
- "Groom the dogs"
- "Dress the horses"
- synonym:
- dress ,
- groom ,
- curry
15. Nadaj schludny wygląd
- "„uspokój psy"
- "„ubierz konie"
- synonim:
- sukienka ,
- pan młody ,
- curry
16. Arrange attractively
- "Dress my hair for the wedding"
- synonym:
- dress ,
- arrange ,
- set ,
- do ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
16. Ułóż atrakcyjnie
- "„ubierz moje włosy na wesele"
- synonim:
- sukienka ,
- zorganizować ,
- ustawiony ,
- robić ,
- coif ,
- coiffe ,
- ubicie
adjective
1. Suitable for formal occasions
- "Formal wear"
- "A full-dress uniform"
- "Dress shoes"
- synonym:
- full-dress ,
- dress
1. Nadaje się na oficjalne okazje
- "„odzież formalna"
- "„pełnoubrany mundur"
- "„buty wyjściowe"
- synonim:
- pełny strój ,
- sukienka
2. (of an occasion) requiring formal clothes
- "A dress dinner"
- "A full-dress ceremony"
- synonym:
- dress ,
- full-dress
2. (okazjonalnie) wymagające stroju formalnego
- "„kolacja sukienkowa"
- "„ceremonia pełnego ubioru"
- synonim:
- sukienka ,
- pełny strój